口译教学实证研究:教师、教材、教法

来源 :淮南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:imimim2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译能力培养是一项系统工程,需要在教师、教材和教法上做全方位的努力。目前针对学生口译能力培养的研究以经验性讨论为主,实证研究较少,且显有从学生反馈出发进行探讨的。在回顾口译教学相关理论的基础上,通过对学习者的问卷调查和访谈,探究学生需求并提出以下口译教学建议:1)口译教师要有丰富口译经验及科学教学方法;2)课堂教材应以技能为线,练习材料要与时俱进,灵活多变;3)在教法上区别于语言教学,以技能为主;教师应多点评,做口译示范。
其他文献
长期以来非智力因素教育往往被忽视,而非智力因素却对大学生发展方向和能力深度具有较强的能动性,是充分发掘大学生各项素质能力的关键,对大学生顺利完成学业,塑造健全人格具
为了适应移动多媒体通信中终端设备显示尺寸多样性的要求,本文将图像缩放嵌入编码过程中,提出了一种基于线裁剪(seam carving,SC)的支持可变分辨率的多级树集合排序(set portion
把殷商甲骨文中的形容词和西周金文中的形容词进行比较可以看出,西周时期形容词的数量增多了,结构复杂了。从词汇的角度看,形容词的发展丰富了汉语的词汇,形容词的语义系统在
【摘 要】本文研究对象为初中生,以初中数学微课对学生学习自主性的效应为主要研究内容,通过分析数据,参考相关文献,了解微课在初中数学学习中对学生自主学习的影响,并给出相应建议,帮助教师合理使用微课提高学生学习自主性。  【关键词】初中数学;微课模式;学生自主学习  【中图分类号】G424.2 【文献标识码】A  【文章编号】2095-3089(2019)03-0234-02  引言  在这个信息技术
天空双基地雷达作为天基预警雷达体制的一种,能在一定程度上克服单基地天基预警雷达信号空间衰减过大的问题,但天空双基地雷达杂波谱会更为复杂。本文在天空双基地雷达几何模
【摘 要】口语教学作为初中英语教学的重要组成部分,对促进学生英语能力的提高具有至关重要的影响和意义。由于受中西方文化差异的影响,我国初中生在学习英语的过程中经常遇到各种各样的问题,导致他们的口语能力相对较弱,这对他们英语水平的提升具有消极的影响。为此,本文针对初中英语口语教学活动的策略进行反思,提出了相应的优化建议,旨在提高我国初中生的英语口语水平,从而提高初中英语教学的有效性。  【关键词】初中
员工行为管理在金融机构运营和管理中占有重要的地位,研究金融员工行为对规范金融工作、保障金融安全意义重大。以CNKI数据库为原始文献来源,对金融员工行为研究的相关文献分别
【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A   【文章编号】2095-3089(2019)09-0182-01  我国古代的教育家孔子曾说过:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”心理学研究表明:小学生的听课情绪不容易集中,难以保持。但是课堂四十分钟是我们的主要阵地,如何来吸引他们呢?我根据他们的特点,在教学设计和教学方法上下工夫,努力为他们创造一个快乐、和谐的课堂。  一、 用游戏竞赛的方式
【摘 要】传统高中化学教学模式对学生的主体地位的重视较缺乏,这对学生学习高中化学带来不利影响。问题式教学法可激发学生学习化学的兴趣与热情,并提高其分析、解决问题的能力,从而提高高中化学教学质量及效果。“问题教学法”是探究性学习的一种课堂教学模式,是在“问题”的基础上引导学生展开学习活动,通过质疑、推理、实验、讨论等师生间的互动使学生在参与中获得知识的一种教学模式。本文就此探讨了问题教学法在高中化学
本文研究了蜂窝直通通信(Device-to-Device,D2D)系统中基站端多天线选择问题,即在基站传输过程中选择多于一根天线进行传输。借助于次序统计的相关结论,本文分析了该D2D系统的