汉英句法成份省略的比较

来源 :青海师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ji55643212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语中的句子成分省略现象都是很普遍的。两种语言中都有主、谓、宾、定、状语的省略,这是它们的相通之处。但汉英这两种不同体系的语言在句法成分省略的分布上存在较大差异。 It is common to omit the sentence elements in both Chinese and English. In both languages, there is the omission of the Lord, the guest, the Ding, the adverbial and the adverbial, which are their commonalities. However, there is a big difference in the distribution of the omissions of the syntactic components between Chinese and English languages ​​of these two different systems.
其他文献
虽然新马尔萨斯主义的宣传永无止息,但实际的动向经常减轻了人们对于日益增长的人口会使粮食供应发生不足的忧虑。19世纪末期,由于西方国家的生育率明显下降,还因为粮食供应
本文介绍了用水玻璃取代三乙醇胺并添加少量的 T L 混合光亮剂的锌酸盐镀液,并从电导率、电流效率、均镀能力、深镀能力等方面对溶液进行研究,将其与一般锌盐和氯化胺—氨三
刷镀技术是我国六五、七五连续两个五年计划期间的国家重点推广项目,是表面工程的重要技术之一,被广泛应用于机械、冶金、煤炭、水电、石油、化工、建材、铁路、交通、航天
图1所示为用弹簧钢60Si2MnA制造的冲压件,年产量为5万件.为了能高效而经济地生产此零件,我们设计了带有斜楔的压弯模,如图2所示. Figure 1 shows a stamping made of sprin
某轧钢厂的焊管车间是我国焊接钢管的重要生产基地之一,年产量达30万吨。多年来,该厂的高频焊管机输出次级线圈寿命短,是老大难问题。为因该线圈工作条件相当恶劣,其输出电
1987年5年27日至5月28日,由山东省机械厅主持,在徐州召开了4~10×1500毫米开卷矫平机组鉴定会。会议听取了西安重型机械研究所和山东莱阳重型机械广作的设计与制造报告,山东
曲轴滑动式偏心振动筛简便易用,造价低,因而被广泛用于中小型铸造车间的新、旧砂和辅助材料的少量筛选。振动筛的筛框由四个小轮支撑在机架的导轨上(如图)。由于偏心距的作
本文通过对丝锥槽形的分析,给出如下几个数据的计算公式: 1、铣刀中心偏移量X; 2,铣床工作台升高量H; 3、丝锥心径d_0; 4、丝锥齿宽F; X、H对操作工人具有指导意义,γ_0、F
1984年9月16日至23日,在太原市召开了华北石炭二叠纪含煤地层讨论会。会议进行了学术交流和讨论,同时还参观了太原西山七里沟、柳子沟层型剖面及陵川附城剖面。 太原西山是
运用熵值法对财务管理人员的评价指标权重进行动态调整,解决了评价指标权重不能随情况变化而变化的缺点。认为熵方法是一种简单而实用的方法,增强了财务人员评价工作的科学性