切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉句子省略对比
英汉句子省略对比
来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohan5213250
【摘 要】
:
一、引言 省略(ellipsis)是语言中一种比较常见的现象,对英汉两种语言中的省略形式进行研究,可以揭示两种语言在语篇形式和语篇内容上的异同,对于丰富普通语言学理论、促进我国的英语教学、研究英汉互译规律等有着重要的意义。传统语法学按缺省的句子成分进行分类,比如省略主语,省略谓语等(朱德熙,1984:220)。也有语法学家从语用交际平面上对其进行界定(吕叔湘,1979:77)。本文借鉴功能语
【作 者】
:
王婷婷
【机 构】
:
安徽蚌埠学院外语系
【出 处】
:
现代语文(语言研究)
【发表日期】
:
2007年6期
【关键词】
:
省略形式
英汉互译
语言学理论
对比
句子
语篇形式
英语教学
引言
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言省略(ellipsis)是语言中一种比较常见的现象,对英汉两种语言中的省略形式进行研究,可以揭示两种语言在语篇形式和语篇内容上的异同,对于丰富普通语言学理论、促进我国的英语教学、研究英汉互译规律等有着重要的意义。
其他文献
QuEChERS前处理技术联合液相色谱-四极杆飞行时间质谱法检测保健食品中24种违禁降血糖、降血压和降血脂药物
建立QuEChERS前处理技术联合液相色谱-四极杆飞行时间高分辨质谱(LC-Q-TOF-MS)测定保健食品中24种违禁降血糖、降血压和降血脂药物成分的分析方法。采用响应曲面设计实验优化了
期刊
QuEChERS
液相色谱-四极杆飞行时间高分辨质谱
降血糖
降血压
降血脂
保健食品
响应曲面设计
QuEChERS
liquid chromatograp
磁场影响枯草杆菌蛋白酶催化活性的研究
以DHT-酪蛋白为底物用分光光度法研究了磁场对枯草杆菌蛋白酶催化活性的影响,磁场分别作用于酶液,底物溶液均能不同程度地提高酶的催化活性,成都作用时间和作用时的温度也对酶的
期刊
磁场
枯草杆菌蛋白酶
催化活性
分光光度法
作用时间
作用温度
magnetic field
subtilisin from bacillas subtili
“真实的”还是“口述的”?
《扬子晚报》2006年8月31日A1版刊出的“《东京审判》剧组与幸存者会聚本报”的照片,附有图片说明,原文如下: 昨天下午,电影《东京审判》剧组导演和主要演员刘松仁、朱孝天、林熙蕾等来到本报与10位侵华日军南京大屠杀幸存者见面。听着真实的受难经历,主创人员的心灵受到了强烈的震撼。图为刘松仁给幸存者赠送《东京审判》一书。 这则图片说明有两个地方的用词值得讨论。其一,图片说明在“受难经历”前加
期刊
口述
真实
《扬子晚报》
东京审判
图片说明
幸存者
磁场对纤维素酶的活性及构象的影响
以羧甲基纤维素钠(CMC)为底物评价纤维素酶的活性,研究了不同条件下静磁场对酶的活性及构象的影响。9℃,pH4.0条件下磁化,其活性及荧光光谱均不同明显变化;但若改变反应时的pH,可使
期刊
磁场
纤维素酶
催化活性
构象
滞后效应
可逆性
荧光光谱
magnetic field
cellulase
catalytic activity
con
掌握学习方法,学好用好成语
成语是一种相沿习用、具有书面语言色彩的固定短语,它具有简洁明快、要言不烦、画龙点睛的特点,是汉语词汇中的精华;但汉语中的成语浩如烟海,学生掌握起来有一定难度。本文就成语学习的一些方法展开论述,希望能给学生一把钥匙,使他们更好地理解和运用成语。 一、整体把握法 成语在表意上与一般固定短语不同,它的意义往往并非构成成分的简单相加,而是在其构成成分的基础上概括出来的整体意义。好多成语的意义
期刊
成语学习
学习方法
汉语词汇
固定短语
语言色彩
画龙点睛
学生
地理
硒肥对猕猴桃含硒量和品质的影响研究
1997-1998年的试验结果表明,给猕猴桃施硒肥能提高果实中有机硒含量,改善果实品质。
期刊
硒肥
猕猴桃
品质
栽培
含硒量
施肥
Selenium fertilizer
kiwi-fruit
quality
GC—PID测定大气中痕量烃类化合物及可靠性
把气相色谱仪(GC)与自行研制的光离子化检测器(PID)联用,实现了大气中痕量烃化合物的直接测定,给出了仪器的构成、性能指标、测量结果并分析了它的准确性与可靠性。
期刊
气相色谱仪
光离子化检测器
大气检测
烃类化合物
可靠性
工作原理
gas chromatography
photoionization deteotor
hy
品味拜年短信的文化内涵
信息时代,短信拜年成为一种时尚。亲朋好友天各一方,只需轻轻一按拇指,便可在瞬间将美好的祝福传递给对方。除了具有一般短信短小精悍、富有情趣的特点外,拜年短信更体现了浓郁的传统文化韵味,具有深刻的文化内涵。 一、携吉祥,送如意 过年过节,中国人祝福语中讲得最多的还是“吉祥如意”“恭喜发财”,对此表达对幸福美满生活和财富的热切渴望。于是一串串火热的以“吉祥”本体意义为题材的传统祝福便扑面而来
期刊
文化内涵
短信
拜年
品味
信息时代
文化韵味
复合二项风险模型下的破产概率
讨论一般情形的复合二项风险模型,得出了其破产概率的一般公式,然后得出了当赔付方服从指数分布时破产概率的具体表达式。
期刊
复合二项风险模型
破产概率
调节系数
风险理论
赔付量
指数分布
compound binomial risk model
ruin probability
a
混合遗传BP算法在图象识别中的应用
介绍了传统的遗传算法与 BP算法 ,分析了它们各自的不足。提出了一种将 BP算法与遗传算法有机结合的混合智能计算方法 ,并且给出了具体的算法实现流程。将该方法应用于数字图象识别 ,经过实验表明混合算法优于传统 BP算法
期刊
遗传算法
BP算法
神经网络
图像识别
混合智能计算方法
数字识别
genetic algorithm
BP algorithm
neural network
与本文相关的学术论文
英
汉
句
子
省
略
对
比
英
汉
句
子
成分
省
略
对
比
汉
英
句
子
成分
省
略
的
比
较
汉
英
省
略
句
比
较研究
汉
英
省
略
句
对
比
及
对
外
汉
语教学问题
汉
英
句
子
成分
省
略
的
对
比
及相关
汉
语教学问题
英
汉
句
子
结构
对
比
英
汉
句
子
结构
对
比
英
汉
句
子
结构
对
比
汉
英
省
略
句
句
法成分
省
略
的
对
比
分析及教学建议
英
汉
截
省
句
对
比
研究
英
汉
句
子
的
省
略
和替代
汉
英
句
法成份
省
略
的
比
较
汉
法
省
略
句
初步
对
比
英
汉
句
中
省
略
现象的
对
比
与分析
英
汉
句
子
对
比
及翻译
英
汉
语
句
子
差异
对
比
及翻译策
略
英
汉
句
子
结构
对
比
分析
英
汉
句
子
结构
对
比
分析
英
汉
句
子
主谓关系
对
比