风是夜的朋友 风倾洒着 孩子的哭声 情人的泪水 世间的无情 老树放慢了风的脚步 宁静的老树 在漫长的等待中 见证着一个沧桑的世界 每一道年轮 都记载着万物的声音 树下 新的面孔交替着旧的脸庞 婴孩的啼叫 转眼 变为年迈的脚步声 世界从树下流向四面八方 流星划过树后的天幕时 The wind is the friend of the night The wind is pouring on the child’s tears The tears of the lover The old heartless tree Slows down the pace of the wind The quiet old tree Witnesses a vicissitudes of life In a long time the world records every thing in every ring The new face under the sound of the tree alternates with the old face. The baby’s roars turn into an old footstep. The world flows from under the tree to the sky behind the trees.