论文部分内容阅读
从对隐喻的理解和翻译目的论着手,试对英语新闻翻译中隐喻翻译的处理方法进行分析和探讨,归纳出三种英语新闻隐喻的方法:直译、意译和增译。
从翻译目的论看英语新闻翻译中的隐喻翻译
【摘 要】
：
从对隐喻的理解和翻译目的论着手,试对英语新闻翻译中隐喻翻译的处理方法进行分析和探讨,归纳出三种英语新闻隐喻的方法:直译、意译和增译。
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院,
【出 处】
：
蚌埠学院学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
近年来独角兽一词成为业界讨论的热点。独角兽企业是极具创新性和盈利潜力的创新型企业,因此备受投资界的青睐,大量的资金浇灌着这些独角兽企业的成长。普遍现象是大量平台型
新津县出土两具汉代画像石棺郑卫１９９４年４月８日，新津县筑路机械厂扩建厂房，在平整山坡时，于地面约１米深处，发现一座残墓。县文物管理所得知后，立即派出业务人员到施工现场组织调查。并会同
设置施肥、埋青、混交试验,经过正交分析,以施用复合肥4 500 kg/hm2＋饼肥3 000 kg/hm2、漫青600 t/hm2、混交枫香20~40株/hm2组合对毛竹的增产作用最大。结合多年的生产实践,
<正>猪支原体肺炎主要症状为气喘、咳嗽和腹式呼吸,病猪在发病初期与中期的食欲无大变化,但影响猪生长发育,导致饲料利用率急剧下降,造成严重的经济损失而影响养猪业的健康发
高校职能一直是高等教育理论的重要组成部分。随着高等教育改革的不断深入与发展,源于其中的理论也应有新的内涵。文章针对传统经典的“高校职能说”,结合高校职能拓展的现实
从徽州牌坊的建筑材料、作用和建造意图来探讨徽州牌坊的分类,并以徽州牌坊的历史文化价值、美学价值和经济价值为研究视角,对其潜在的旅游价值进行了深入的研究和分析。提出
从散打与跆拳道技术本身、比赛中使用技术、有效击打范围、竞赛得分标准、散打与跆拳道的行为限制、罚分标准与推广模式等几个方面深入分析了散打与跆拳道之间的异同点,有利
<正>收藏是承载文化的一种方式。灵隐寺典藏文物体现了佛教文化的博大精深,记载着灵隐寺1600余年的漫漫历史。始建于东晋咸和年间的灵隐寺,是杭州最早的名刹。既地处"东南佛
根据1990-2012年安徽省人均GDP的历史数据,分别建立了指数预测、多元回归和指数平滑三种单项预测模型,引进IOWA算子的概念,在三种单项预测模型的基础上,把最小的组合预测误差