论文部分内容阅读
这是8午前小平同志同我一次谈话的回忆。 1983年7月19日,盛夏季节,小平同志在北戴河找我谈了一次严厉打击刑事犯罪活动问题。他回答了什么叫严厉打击刑事犯罪活动(以下简称“严打”),为什么要“严打”这个人们普遍关心的问题。他精辟地指出:“‘严打’就是加强专政力量,这就是专政。”小平同志这次谈话同过去一样,给我留下难忘的印象:思维敏捷,洞察及微,言语明晰,记忆力强。
This is the memory of Comrade Xiaoping talked with me about 8 years ago. On July 19, 1983, during the midsummer summer, Comrade Xiaoping asked me in Beidaihe to discuss a serious crackdown on criminal activities. He answered the question of what to crack down on criminal activities (hereinafter referred to as “strike hard”) and why “strike hard” this issue of general concern. He pointedly and incisively pointed out: “Striking hard at work means strengthening the dictatorship. This is the dictatorship.” This talk, like in the past, Comrade Xiaoping left an unforgettable impression on me: quick thinking, insightfulness, clear speech and strong memory.