试评《广岛-日本“最快活”的城市》汉译文

来源 :湖州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshi19891
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这篇译文出自《高级英语译文》一书里,该书由吉林大学外文系《Advanced English》翻译组翻译(以下简称“吉译”),1986年辽宁人民出版社出版。译文原作的标题是“Hiroshima—the‘Livelist’City in Japan”,主人公是一名西方记者,受广岛市市长之邀,参加自1955年以来一年一度在那里举行的“禁止使用核武器世界会议。”原文以自叙的形式报导了该记者赴会前前后后及医院采访的亲身感受,以他所特有的敏锐的洞察力、深刻细腻的笔触,娴熟的写作技巧引导读者身历其境,目睹战后广岛欣欣向
其他文献
本期刊发13篇笔谈文章,从理念、制度、技术等层面对教育考试“十四五”发展提出建议。钟秉林提出加强系统观念,从制度设计、观念转变、资源投入、配套改革等层面统筹推进考试
为了培养大学生成为开拓性的人才,必须提高大学生们的自修能力和科研能力。其中重要的一环是,必须相应地强化高校图书馆的功能,使它真正成为大学生取得知识和科研信息的重要
2020年12月11日~13日,由全国出生缺陷防控咨询师项目管理办公室、中国优生科学协会听觉医学分会、中国听力语言康复研究中心主办,山东省耳鼻喉医院承办的2020年首届“听力出
目的探讨剖宫产患者采用欣母沛联合改良式预防性B-Lynch缝合术及子宫按摩对出血量的影响。方法选择2017年9月—2018年2月我院行剖宫产手术的产妇118例,按掷硬币法随机分为2组
针对部分官兵对于现代战争的认识偏差,应从理论与实践、政略与战略、历史与当下相结合的角度,对现代战争进行建设性考量,加强一体统筹,把握战争大局,不断在战争中学习战争。
<正>钱玄同,生于1887年9月12日(农历7月25日),原籍浙江吴兴(清湖州府归安县),世居湖州南门外之鲍山.原名师黄,字德潜;又曾名怡.辛亥革命前,改号汉一,又改名夏,别号中季,亦称
目的研究分析二氧化锆全瓷冠与金合金烤瓷冠在上前牙牙体缺损修复中的效果及安全性。方法前瞻性选取2017年7月至2019年5月在聊城市人民医院口腔科进行牙体缺损修复患者124例
考试是一项专业性强的工作,许多专业机构和专家对其规律都有很深的研究;考试还是一项大众化的事情,每个人每个家庭都亲身经历并各有感悟。其结果是,考试非常有用,但学生家长
<正>1、什么是转韵律1.1.凡是应用两个韵以上的而不是一韵到底的诗歌,就是转韵诗.转韵诗如果符合平仄格律的,就是转韵律诗歌.例如:
文职人员遂行非战争军事行动,对于服务保障备战打仗、牵引文职人员队伍建设、创新军事力量运用方式具有重大意义。非战争军事行动文职人员力量运用应当坚持党管人才、依法组