论文部分内容阅读
保时捷Cayman GT4究竟有多优秀?这是我们给自己提出的一个问题。当它在我们的201 5年度最佳车型评选中有条不紊地逐一击败了一众实力强劲的对手时——其中包括迈凯伦675LT、法拉利488 GTB和保时捷911 GT3RS——我们开始意识到它很可能是几年来最有才华的高性能车。正因为如此,我们才设计了这些针对不同项目的双车对比,目的就是考察它与各方面的标杆级产品有怎样的差距,看看它在性能、乐趣、勾人欲望的能力和实用性上有怎样的表现。我们没指望它能战胜我们给它找来的所有对手,但我们也的确没预料到它在全部五个项目中都展现出了与对手如此接近的实力。
How good is the Porsche Cayman GT4? This is a question we ask ourselves. When it systematically beat one-on-one rivals in its selection of the best cars of the year 201 5 - including the McLaren 675LT, the Ferrari 488 GTB and the Porsche 911 GT3RS - we started to realize it was likely Is the most talented high-performance car in recent years. Because of this, we designed these two-car comparisons for different projects in order to examine how it differs from benchmarking products in various aspects and to see how it compares to the capabilities and usability of performance, fun and hooking What kind of performance? We did not expect it to beat all the opponents we had found for it, but we did not expect it to show such closeness to its opponents in all five of its projects.