【摘 要】
：
对中医方剂名称里部分数字含义进行了分类,以期找出相适用的英译方法。研究发现数字类型总体分为实指和虚指两种情况,虚指是中医语言模糊性的体现,包括模糊数字虚指、确切数
论文部分内容阅读
对中医方剂名称里部分数字含义进行了分类,以期找出相适用的英译方法。研究发现数字类型总体分为实指和虚指两种情况,虚指是中医语言模糊性的体现,包括模糊数字虚指、确切数字表示模糊、具体数字表示抽象概念等情况。实指有表示味数、中医基本理论概念、配伍比例等情况。数字实指的情况下应该如实英译成数字,而虚指的情况下可以根据具体情况灵活翻译。
其他文献
目的：介绍一种经脐单切口腹腔镜手术中改良的脐部重建方法。方法：2012年6月-2015年6月于中国医科大学附属盛京医院行经脐单切口腹腔镜胆囊切除术的173例患者，所有病例均采用改良
在2006年8月结束的“第五届全国农业期刊金犁奖和主编金犁奖”评选中，《天津农学院学报》荣获“第五届全国农业期刊金犁奖”学术类二等奖，我刊主编邢克智教授荣获“第五届全国
【摘要】随着中国经济的快速发展，外资企业、合资企业在中国快速发展和扩大，社会对技能和外语全面发展的人才需求越来越大。英语的应用也上升到了前所未有的高度。企业对员工英语方面的要求，决定了中职英语教学的方向。中职英语过去注重语法和阅读能力的教学，却忽视了口语能力的训练与培养。客观来说，中职生由于大部分没有升学上的压力反而为口语教学提供了有利条件。本文从中职英语口语教学入手，简要谈谈个人的若干经验。
摘 要：古建彩画是中国建筑史和中国艺术史中一颗璀璨的明星。文章从古建彩画的由来、演变等方面详细分析了古建彩画的定义，并分析了古建彩画受我国道家思想、敬天思想及阴阳五行学说影响所产生的不同的精神内涵。 关键词：古建彩画;定义;内涵 中图分类号：K878.6 文章编号：2095-624X（2019）10-0019-01 古建彩画代表了中国儒家理论与中国人审美意识的紧密结合，形成了建筑装饰形式与
摘 要：随着社会的快速发展，我国的科学技术水平也在迅速提高。阅读在高中语文教学中起着重要的作用。阅读是认识世界、收集信息、获得审美体验、发展思维的重要途径，它可以大大提高学生的综合素质。同时，阅读也是教师、学生和文本之间的对话过程。阅读是高中语文教学过程中最有效、最直接的学习方式。但是，在实际的阅读过程中，学生也会受到各种因素的影响，导致有效阅读率下降。基于此，文章作者从学生的角度探讨高中语文阅读
【摘要】新网球场馆的建设和维护发展是网球运动得以可持续健康发展的必要基础。网球对于场地的要求较为严格，所以基于目前天津体育学院网球场地的现状进行研究，并探索未来的经营发展方向。本论文的研究过程使用文献资料、专家访谈和数理统计等科学研究的方法，从天津市部分网球场管的现状、场馆设施和经营现状等方面进行剖析，为天津体育学院网球场地市场化的进一步发展提出可靠的理论依据。 【关键词】网球场地 可持续发展
基于技术创新的视角,分析技术创新与金融结构的协同演化,以及金融制度变迁背景下金融结构与技术创新的关系机理,并通过中国近年的数据实证检验。结果显示：我国金融结构对技术
摘 要：高质量的睡眠可以提高身体免疫力，使身体防病、抗病，康复的能力增强。文章作者以高职女生为分析对象，以提升高职女生睡眠质量为目的，思考并阐述如何推进健走活动以提升高职女生睡眠质量。 关键词：健走活动;高职女生;睡眠质量 中图分类号：G804.55 文章编号：2095-624X（2019）04-0019-01 一、高职女生睡眠质量情况及影响因素 在高职女生直接影响其睡眠质量的各项因素中
蔡献臣,晚明同安县浯洲(今福建金门县)人。万历十七年(1589)进士,著有《清白堂稿》等。蔡献臣的文学观表现在以下几个方面:把经济与文章并称为“文章经济”,认为文章既要表达
摘 要：文章将风险导向审计引入高校科研经费审计，将科研经费活动分为三个阶段，并对每个阶段点可能存在的风险点进行分析，指出高校审计人员重点关注的风险点，并提出了科研经费审计的几点建议。 关键词：风险导向审计;科研经费;专业素质 风险导向审计是指审计人员在审计过程中始终以风险分析评估为导向，根据量化的风险水平来确定审计项目的次序、审计范围重点，对风险管理和内部控制进行评价，提出合理性意见与建议的管