论文部分内容阅读
作为经济全球化的主流方式,世界企业并购浪潮来势凶猛。1990年,全球企业并购金额还只有4000亿美元,而到2000年,就上升到3.5万亿美元。并购浪潮使全球公司对世界经济与政治的影响力越来越大。到2001年底,全球较大的跨国经营公司约有10万家,其分公司有100万家,按WTO的服务贸易归类,全球公司在全球有1000万家“商业存在”。全球企业并购使全球公司的产值超过了全球生产总值的一半;世界货物贸易的60％,服务贸易的70％和技术贸易的80％是由这些全球公司完成的。
As the mainstream way of economic globalization, the tide of mergers and acquisitions by the world's enterprises is fierce. In 1990, the amount of global mergers and acquisitions was only 400 billion U.S. dollars, but by 2000 it had risen to 3.5 trillion U.S. dollars. The wave of mergers and acquisitions has made global companies increasingly influential on the world economy and politics. By the end of 2001, there were about 100,000 world-wide multinational operating companies and 1 million of their branches. According to the WTO's trade in services, global companies had 10 million “commercial presences” around the world. Global M & A deals have led global companies to more than half of global output; 60% of the world's goods trade, 70% of trade in services and 80% of technology trade are done by these global companies.