初学英语的同学,常为记不住单词的读音而烦恼,于是便想办法,给英语的单词注音——注汉字读音,如Good-bye注上“哥的巴艾”,morning注上“猫宁”;“Thank you”注上“三克油”等等。他们自以为找到了学习英语的捷径,其实正是这些“汉字的读音”给自己的英语学习设置了障碍。因为 The beginner English classmates often find it hard to remember the pronunciation of the word, so they try to find a way to pronounce the word in English—annotation of the Chinese characters. For example, Good-bye notes “Baby’s Baai”, Moring notes “Cats. “Ning”; “Thank you” with “three grams of oil” and so on. They think that they have found a shortcut to learning English. In fact, these “readings of Chinese characters” have created obstacles to their English learning. because