论文部分内容阅读
听说斯特拉福镇上的木屋石材多来自三四英里外的Wilmcote村,以及村口边的Arden森林。而《皆大欢喜》(As You Like It)就是发生在Arden森林的浪漫故事。自1930年,史学家们大都认为村里的MaryArden's House是莎士比亚外公家,他是这儿的大地主,广阔的丘陵上,十数农家遥遥相望,绿野间牧人吹哨放羊的情景现在还看得到。
不料2000年11月"莎士比亚出生地信托"(The Shakespeare Birthplace Trust)却公布了另一项喷饭新消息:原来“莎士比亚妈妈Mary”并没住这儿,只不过是外公“朋友”的家(真正故居在Glebe Farm)!但MaryArden's House仍被视为莎翁时代农家缩影的重头指标,也是寻找莎翁场景的源头。
从入口石堆围绕的干草场,停放吉普赛马篷的车仓、圈寮和散布的大木连屋中,依稀看得出当时大户人家的气派。如今,部分橡木梁几乎倾斜窜穿椽壁,长期曝晒的泥墙也灰纹斑斑,岁月的裂痕成了麻雀公寓,在凹凸的山形墙间穿天贯地合唱。淡黄樱草、紫毛冠的苏格兰蓟也从石缝探出头。不过老屋风韵犹存,Arden森林搬来的上等橡木干在屋内散发釉亮的光香,石板地黝黑如镜。
野地的冬天特别长,透天的大炉灶是当时惟一取暖的天堂,因为没冰箱,剩菜直接搁在通风的炉上,隔天聚餐时瞧见耗子溺毙炉里也不惊奇。餐厅中央的大木桌能一物两用,正面是餐桌,晚饭后翻过来便是说笑逗唱的舞台。
屋外有块训练枭禽的草坪,这是有钱人的娱乐,莎剧里的放鹰人,就是16世纪一项新兴行业。其他临近的仓库则被改为“乡村博物馆”,让莎翁时代的村野活动重现江湖,这里有莎翁的箍桶匠、车匠、伐木人,以古法裁木锯石。谷仓外还有一栋维多利亚农舍,砖红屋瓦和外公的伊丽莎白农庄形成强烈对比,屋旁有间迷你猪圈,前院有一口老井和菜铺子。
逛一圈农庄整整花了大半天,幅地之广简直是座小城堡。林子远处还有池塘,池塘步道延伸的是农家饲养的牲口,有科兹窝德(Cotswold)绵羊、山猪、猫头鹰、鹅、兔、火鸡、驴子等,都是莎翁剧中出色的成员。他随手采集生活,连挤奶的村姑、捕鼠童、猎鹿人都唱起非凡的调子。
《皆大欢喜》的牧羊人就说:“我最大的快乐就是看这群母羊吃草、小羊吃奶!”考据中,养了52头羊的外公大概也这么认为吧……。
听说斯特拉福镇上的木屋石材多来自三四英里外的Wilmcote村,以及村口边的Arden森林。而《皆大欢喜》(As You Like It)就是发生在Arden森林的浪漫故事。自1930年,史学家们大都认为村里的MaryArden's House是莎士比亚外公家,他是这儿的大地主,广阔的丘陵上,十数农家遥遥相望,绿野间牧人吹哨放羊的情景现在还看得到。
不料2000年11月"莎士比亚出生地信托"(The Shakespeare Birthplace Trust)却公布了另一项喷饭新消息:原来“莎士比亚妈妈Mary”并没住这儿,只不过是外公“朋友”的家(真正故居在Glebe Farm)!但MaryArden's House仍被视为莎翁时代农家缩影的重头指标,也是寻找莎翁场景的源头。
从入口石堆围绕的干草场,停放吉普赛马篷的车仓、圈寮和散布的大木连屋中,依稀看得出当时大户人家的气派。如今,部分橡木梁几乎倾斜窜穿椽壁,长期曝晒的泥墙也灰纹斑斑,岁月的裂痕成了麻雀公寓,在凹凸的山形墙间穿天贯地合唱。淡黄樱草、紫毛冠的苏格兰蓟也从石缝探出头。不过老屋风韵犹存,Arden森林搬来的上等橡木干在屋内散发釉亮的光香,石板地黝黑如镜。
野地的冬天特别长,透天的大炉灶是当时惟一取暖的天堂,因为没冰箱,剩菜直接搁在通风的炉上,隔天聚餐时瞧见耗子溺毙炉里也不惊奇。餐厅中央的大木桌能一物两用,正面是餐桌,晚饭后翻过来便是说笑逗唱的舞台。
屋外有块训练枭禽的草坪,这是有钱人的娱乐,莎剧里的放鹰人,就是16世纪一项新兴行业。其他临近的仓库则被改为“乡村博物馆”,让莎翁时代的村野活动重现江湖,这里有莎翁的箍桶匠、车匠、伐木人,以古法裁木锯石。谷仓外还有一栋维多利亚农舍,砖红屋瓦和外公的伊丽莎白农庄形成强烈对比,屋旁有间迷你猪圈,前院有一口老井和菜铺子。
逛一圈农庄整整花了大半天,幅地之广简直是座小城堡。林子远处还有池塘,池塘步道延伸的是农家饲养的牲口,有科兹窝德(Cotswold)绵羊、山猪、猫头鹰、鹅、兔、火鸡、驴子等,都是莎翁剧中出色的成员。他随手采集生活,连挤奶的村姑、捕鼠童、猎鹿人都唱起非凡的调子。
《皆大欢喜》的牧羊人就说:“我最大的快乐就是看这群母羊吃草、小羊吃奶!”考据中,养了52头羊的外公大概也这么认为吧……。
听说斯特拉福镇上的木屋石材多来自三四英里外的Wilmcote村,以及村口边的Arden森林。而《皆大欢喜》(As You Like It)就是发生在Arden森林的浪漫故事。自1930年,史学家们大都认为村里的MaryArden's House是莎士比亚外公家,他是这儿的大地主,广阔的丘陵上,十数农家遥遥相望,绿野间牧人吹哨放羊的情景现在还看得到。
不料2000年11月"莎士比亚出生地信托"(The Shakespeare Birthplace Trust)却公布了另一项喷饭新消息:原来“莎士比亚妈妈Mary”并没住这儿,只不过是外公“朋友”的家(真正故居在Glebe Farm)!但MaryArden's House仍被视为莎翁时代农家缩影的重头指标,也是寻找莎翁场景的源头。
从入口石堆围绕的干草场,停放吉普赛马篷的车仓、圈寮和散布的大木连屋中,依稀看得出当时大户人家的气派。如今,部分橡木梁几乎倾斜窜穿椽壁,长期曝晒的泥墙也灰纹斑斑,岁月的裂痕成了麻雀公寓,在凹凸的山形墙间穿天贯地合唱。淡黄樱草、紫毛冠的苏格兰蓟也从石缝探出头。不过老屋风韵犹存,Arden森林搬来的上等橡木干在屋内散发釉亮的光香,石板地黝黑如镜。
野地的冬天特别长,透天的大炉灶是当时惟一取暖的天堂,因为没冰箱,剩菜直接搁在通风的炉上,隔天聚餐时瞧见耗子溺毙炉里也不惊奇。餐厅中央的大木桌能一物两用,正面是餐桌,晚饭后翻过来便是说笑逗唱的舞台。
屋外有块训练枭禽的草坪,这是有钱人的娱乐,莎剧里的放鹰人,就是16世纪一项新兴行业。其他临近的仓库则被改为“乡村博物馆”,让莎翁时代的村野活动重现江湖,这里有莎翁的箍桶匠、车匠、伐木人,以古法裁木锯石。谷仓外还有一栋维多利亚农舍,砖红屋瓦和外公的伊丽莎白农庄形成强烈对比,屋旁有间迷你猪圈,前院有一口老井和菜铺子。
逛一圈农庄整整花了大半天,幅地之广简直是座小城堡。林子远处还有池塘,池塘步道延伸的是农家饲养的牲口,有科兹窝德(Cotswold)绵羊、山猪、猫头鹰、鹅、兔、火鸡、驴子等,都是莎翁剧中出色的成员。他随手采集生活,连挤奶的村姑、捕鼠童、猎鹿人都唱起非凡的调子。
《皆大欢喜》的牧羊人就说:“我最大的快乐就是看这群母羊吃草、小羊吃奶!”考据中,养了52头羊的外公大概也这么认为吧……。
不料2000年11月"莎士比亚出生地信托"(The Shakespeare Birthplace Trust)却公布了另一项喷饭新消息:原来“莎士比亚妈妈Mary”并没住这儿,只不过是外公“朋友”的家(真正故居在Glebe Farm)!但MaryArden's House仍被视为莎翁时代农家缩影的重头指标,也是寻找莎翁场景的源头。
从入口石堆围绕的干草场,停放吉普赛马篷的车仓、圈寮和散布的大木连屋中,依稀看得出当时大户人家的气派。如今,部分橡木梁几乎倾斜窜穿椽壁,长期曝晒的泥墙也灰纹斑斑,岁月的裂痕成了麻雀公寓,在凹凸的山形墙间穿天贯地合唱。淡黄樱草、紫毛冠的苏格兰蓟也从石缝探出头。不过老屋风韵犹存,Arden森林搬来的上等橡木干在屋内散发釉亮的光香,石板地黝黑如镜。
野地的冬天特别长,透天的大炉灶是当时惟一取暖的天堂,因为没冰箱,剩菜直接搁在通风的炉上,隔天聚餐时瞧见耗子溺毙炉里也不惊奇。餐厅中央的大木桌能一物两用,正面是餐桌,晚饭后翻过来便是说笑逗唱的舞台。
屋外有块训练枭禽的草坪,这是有钱人的娱乐,莎剧里的放鹰人,就是16世纪一项新兴行业。其他临近的仓库则被改为“乡村博物馆”,让莎翁时代的村野活动重现江湖,这里有莎翁的箍桶匠、车匠、伐木人,以古法裁木锯石。谷仓外还有一栋维多利亚农舍,砖红屋瓦和外公的伊丽莎白农庄形成强烈对比,屋旁有间迷你猪圈,前院有一口老井和菜铺子。
逛一圈农庄整整花了大半天,幅地之广简直是座小城堡。林子远处还有池塘,池塘步道延伸的是农家饲养的牲口,有科兹窝德(Cotswold)绵羊、山猪、猫头鹰、鹅、兔、火鸡、驴子等,都是莎翁剧中出色的成员。他随手采集生活,连挤奶的村姑、捕鼠童、猎鹿人都唱起非凡的调子。
《皆大欢喜》的牧羊人就说:“我最大的快乐就是看这群母羊吃草、小羊吃奶!”考据中,养了52头羊的外公大概也这么认为吧……。
听说斯特拉福镇上的木屋石材多来自三四英里外的Wilmcote村,以及村口边的Arden森林。而《皆大欢喜》(As You Like It)就是发生在Arden森林的浪漫故事。自1930年,史学家们大都认为村里的MaryArden's House是莎士比亚外公家,他是这儿的大地主,广阔的丘陵上,十数农家遥遥相望,绿野间牧人吹哨放羊的情景现在还看得到。
不料2000年11月"莎士比亚出生地信托"(The Shakespeare Birthplace Trust)却公布了另一项喷饭新消息:原来“莎士比亚妈妈Mary”并没住这儿,只不过是外公“朋友”的家(真正故居在Glebe Farm)!但MaryArden's House仍被视为莎翁时代农家缩影的重头指标,也是寻找莎翁场景的源头。
从入口石堆围绕的干草场,停放吉普赛马篷的车仓、圈寮和散布的大木连屋中,依稀看得出当时大户人家的气派。如今,部分橡木梁几乎倾斜窜穿椽壁,长期曝晒的泥墙也灰纹斑斑,岁月的裂痕成了麻雀公寓,在凹凸的山形墙间穿天贯地合唱。淡黄樱草、紫毛冠的苏格兰蓟也从石缝探出头。不过老屋风韵犹存,Arden森林搬来的上等橡木干在屋内散发釉亮的光香,石板地黝黑如镜。
野地的冬天特别长,透天的大炉灶是当时惟一取暖的天堂,因为没冰箱,剩菜直接搁在通风的炉上,隔天聚餐时瞧见耗子溺毙炉里也不惊奇。餐厅中央的大木桌能一物两用,正面是餐桌,晚饭后翻过来便是说笑逗唱的舞台。
屋外有块训练枭禽的草坪,这是有钱人的娱乐,莎剧里的放鹰人,就是16世纪一项新兴行业。其他临近的仓库则被改为“乡村博物馆”,让莎翁时代的村野活动重现江湖,这里有莎翁的箍桶匠、车匠、伐木人,以古法裁木锯石。谷仓外还有一栋维多利亚农舍,砖红屋瓦和外公的伊丽莎白农庄形成强烈对比,屋旁有间迷你猪圈,前院有一口老井和菜铺子。
逛一圈农庄整整花了大半天,幅地之广简直是座小城堡。林子远处还有池塘,池塘步道延伸的是农家饲养的牲口,有科兹窝德(Cotswold)绵羊、山猪、猫头鹰、鹅、兔、火鸡、驴子等,都是莎翁剧中出色的成员。他随手采集生活,连挤奶的村姑、捕鼠童、猎鹿人都唱起非凡的调子。
《皆大欢喜》的牧羊人就说:“我最大的快乐就是看这群母羊吃草、小羊吃奶!”考据中,养了52头羊的外公大概也这么认为吧……。
听说斯特拉福镇上的木屋石材多来自三四英里外的Wilmcote村,以及村口边的Arden森林。而《皆大欢喜》(As You Like It)就是发生在Arden森林的浪漫故事。自1930年,史学家们大都认为村里的MaryArden's House是莎士比亚外公家,他是这儿的大地主,广阔的丘陵上,十数农家遥遥相望,绿野间牧人吹哨放羊的情景现在还看得到。
不料2000年11月"莎士比亚出生地信托"(The Shakespeare Birthplace Trust)却公布了另一项喷饭新消息:原来“莎士比亚妈妈Mary”并没住这儿,只不过是外公“朋友”的家(真正故居在Glebe Farm)!但MaryArden's House仍被视为莎翁时代农家缩影的重头指标,也是寻找莎翁场景的源头。
从入口石堆围绕的干草场,停放吉普赛马篷的车仓、圈寮和散布的大木连屋中,依稀看得出当时大户人家的气派。如今,部分橡木梁几乎倾斜窜穿椽壁,长期曝晒的泥墙也灰纹斑斑,岁月的裂痕成了麻雀公寓,在凹凸的山形墙间穿天贯地合唱。淡黄樱草、紫毛冠的苏格兰蓟也从石缝探出头。不过老屋风韵犹存,Arden森林搬来的上等橡木干在屋内散发釉亮的光香,石板地黝黑如镜。
野地的冬天特别长,透天的大炉灶是当时惟一取暖的天堂,因为没冰箱,剩菜直接搁在通风的炉上,隔天聚餐时瞧见耗子溺毙炉里也不惊奇。餐厅中央的大木桌能一物两用,正面是餐桌,晚饭后翻过来便是说笑逗唱的舞台。
屋外有块训练枭禽的草坪,这是有钱人的娱乐,莎剧里的放鹰人,就是16世纪一项新兴行业。其他临近的仓库则被改为“乡村博物馆”,让莎翁时代的村野活动重现江湖,这里有莎翁的箍桶匠、车匠、伐木人,以古法裁木锯石。谷仓外还有一栋维多利亚农舍,砖红屋瓦和外公的伊丽莎白农庄形成强烈对比,屋旁有间迷你猪圈,前院有一口老井和菜铺子。
逛一圈农庄整整花了大半天,幅地之广简直是座小城堡。林子远处还有池塘,池塘步道延伸的是农家饲养的牲口,有科兹窝德(Cotswold)绵羊、山猪、猫头鹰、鹅、兔、火鸡、驴子等,都是莎翁剧中出色的成员。他随手采集生活,连挤奶的村姑、捕鼠童、猎鹿人都唱起非凡的调子。
《皆大欢喜》的牧羊人就说:“我最大的快乐就是看这群母羊吃草、小羊吃奶!”考据中,养了52头羊的外公大概也这么认为吧……。