文言文实词推断五大利器

来源 :语文周报·教研版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwe136172081
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   文言文阅读在高考语文试卷所占分值仅次于作文和现代文阅读,是高考考查的重点之一,所以如何做好文言文阅读就显得尤为重要;而文言文阅读的关键就是要准确理解文段,尤其是准确理解文段中文言实词的词义。《考纲》要求掌握的实词一共有120个,而每个实词都是多义词,要把这些实词的用法和意思全部记住,这基本上是很困难或是不可能的。那什么样的作法可以减少这种难度,并可以收到事半功倍的效果?这就需要我们在平时的教学中注重培养学生对实词的推断能力,下面就为大家介绍文言实词推断的五大利器。
   一、以形推义,基本武器
   汉字中的形声字占百分之八十以上,其形旁为我们领悟词义提供了有利条件,大多实词我们可以通过字形分析来解释它的词义;因为形声字的形旁叫“义符”,它显示了这个字的表意范围,如“珏”“璋”二字,都是斜玉旁,所以它们就表示是跟玉有关系很贵重的东西。根据字的形旁推断大致词义,这是文言文最基础最本质的翻译方法。
   如《晏子春秋》中“殚财不足以奉敛,尽力不能周役,民氓饥寒冻馁,死胔相望”中的“馁”字在现代汉语中多指“气馁”,但这个字的本意是“饥饿”,因为它的形旁是食字旁,所以译为“用尽财物不能够完成赋税,费尽体力不能够完成劳役,老百姓饥寒交迫,冻饿而死的尸体到处都是。”
   二、组词翻译,联系语境
   古汉语简洁凝练很多词语的意义在今天仍然得以保留,文言实词翻译成现代汉语,单音节一般要变成双音节;因此,我们可以尝试为要翻译的实词组词,通过组词使难以理解的文言实词含义明晰;很多时候,我们可以尝试组两到三个词语,再联系具体句子语境有所选择,进而确定文言实词的最终含义。
   例如《高祖本纪》片段:“高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子。仁而爱人,喜施,意豁如也。常有大度,不事家人生产作业。”解释句中“仁而爱人”中的“爱”字,可组多个词,为了防止遗漏,我们可以把这个词的多个义项词都组出,“爱”可组词为“ 爱护 ”、“ 爱惜”、“ 怜爱”等,根据语境,此处应该是“怜爱”“同情”之意。而其中“意豁如也”中的“豁”可组词为“豁然”、“豁达”、“豁免”等意,联系语境,“豁达”的意思的确定就显得自然而然了。
   三、同义复用,以易译难
   其实在文言文学习或高考复习中,有一种语言现象非常值得注意,那就是——同义复用,如“诛杀”、“逃逸”、“佯装”、“鄙陋”等词都是较为常见的。通常在翻译时取其一进行解释就可以了,当然也可以用简单的那个字对难的那个字进行解释。如《管仲列传》中“仓廪实而知礼节,衣食足而知忍辱,上服度而六亲固”中的“仓廪”,“ 廪”就是“仓”的意思,翻译时我们取“仓”的意思就足够了。
   四、成语翻译,多多联想
   成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语,成语以及一些常见词语的含义未因时间的流逝而改变,为我们推断实词词义提供了方便;成语推断翻译,即借助熟知的成语中的实词词义来推断文言文中的实词词义,有时也能使解题“柳暗花明又一村”。譬如:
   ①荀子《劝学》“顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰”句中的“彰”字与成语“相得益彰”、“欲盖弥彰”中的“彰”字,都是“清楚、明白”的意思。
   ②荀子《劝学》“君子生非异也,善假于物也”句中“假”字,与“狐假虎威”、“不假思索”等成语中的“假”同义,都是“借助”的意思。
   五、语境推断,瞻前顾后
   文言实词绝大部分都有几个义项,孤立地看,这些义项都是抽象、概括的,在词典上是能够查得到的。记住这些义项很有必要,但远远不够,因为词语进入文章后,就立即与周围的词、句、段乃至篇发生联系并受到制约;这时词义就变抽象为具体,变多义为单义,只有根据词语出现的语境,联系上下文仔细分析,才能最终确定它的含义。
   如冯梦龙《古今谭概》“岑曰:我夫人有娠,弄璋乎?弄瓦乎?”中的“弄璋”“弄瓦”的意思,如果解释成“美玉”“瓦砾”显然是不妥当的,根据前一句的语境“我夫人怀孕了”,应该是“生男”和“生女”的意思。
   通过以上分析,我们更加明确能否正确理解文言实词,直接关系着能否读懂文言文,所以在平时文言文学习中,我们确实要灵活运用一些方法和技巧,把它们作为自己迎战文言文阅读的有力武器;当然,各种方法和技巧并不是完全割裂的,我们可以综合运用,但无论运用哪种推断方法最终还是要回归到语境中去。
其他文献
如何消除学生作文的尴尬现状,让学生掌握丰富的素材,写起文章来能文思敏捷,得心应手,左右逢源?作家秦牧曾说,“一个直接材料的仓库装从生活中得来的材料,一个间接材料的仓库装从书籍和资料中得来的材料”。显然,学生要积累写作材料,首先必须要做个生活和学习的有心人。关注生活,热爱阅读,将见闻到的典型人事或读到的精彩故事及时记录在笔记本中,聚腋成裘,构筑自己的作文素材仓库。  学生要做到这些,该怎样做一个有心
期刊
有一位老校长曾说:课堂效率能不能提高,教学效果是否能达到最好,关键在于你是否能赢得学生的认同。相对于教学娴熟却满脸严肃、口出恶语的教师来说,一个和蔼可亲、父母兄长般的教师更容易得到学生的尊敬与认同,从而为课堂教学带来事半功倍的效果,正所谓:亲其师,方能信其道。得到学生的尊敬与认同,就是一个教师应该具备的人格魅力。  所谓人格魅力,是指一个人在性格、气质、能力、道德品质等方面具有的很能吸引人的力量。
期刊
语文课改走到今天,不管是前沿的教师、专家,还是专门研究课改的同仁们,都不约而同地将目光转向了“教什么”这个提高语文教学有效性的关键。因为教什么,永远比怎么教更重要。  教学内容的确定成为最近语文教学研究的重点,但文言文教学内容的确定作为教学内容确定的重要分支,却少人问津。文言文教学面临诸多问题,其中一个重要的问题就是教学内容。目前对于这个问题,研究者寥寥,而实际上,却问题多多。  以一节公开课《秋
期刊
文言词类活用是指:某些实词在特定的语言环境中临时改变词性或用法的语法现象。主要包括名词、动词、形容词、数词等的活用,它是文言文学习的一个重点,也是难点。虽然高考不会直接问你某个词的活用现象,但是在阅读理解文言文和文言文翻译中,会考查到活用的内容,而学生对此经常难以做到准确判断。追本溯源,症结在于学生对词性的语法功能缺乏必要的了解。古人没有词性的概念,语言运用属于约定俗成的一种习惯,而现代汉语往往从
期刊
标题是文章的眼睛,是文章内容和阅卷者情感、心理之间的第一个接触点,也是传递作品主题、展示作者才情的重要内容。俗话说“秧好一半谷,题好一半文”“文题善,佳篇成一半”,好的标题能使文章光彩照人,能迅速吸引阅读者人的目光,为自己的作文赢得良好的“第一印象”。   目前,有些高中生在拟作文题目时非常随意,有的题目与文体不符,有的与文章的主旨没有丝毫关系,有的缺乏文采,有的过于平淡,没有新意,……在课堂上
期刊
朱熹曾说过,读书之法,莫贵于循序而至精。而语文教学最重要的,也莫过于此,朗读是基础。对于语文教学而言,“读”显得尤为重要。  新课标要求全面提高学生的语文素养,要求学生扩大知识面,要求课堂教学中师生互动,等等。语文课改根据新的语文能力实践系统,致力于学生语文综合素质的提高,促进语文课程的呈现方式和学生学习方式的转变。确立学生在学习中的主体地位,努力给学生创造一个有利于素质教育的空间。  一、散文教
期刊
最新高中语文教学大纲对作文教学任务有这样一条要求:养成观察、积累、思考和多写多改的习惯。目前,许多学校对作文教学只重视写,却忽视了指导学生修改自己的作文,以致大多数学生不会修改作文,这也是学生作文能力难以提高的原因之一。   一、改材料:即原文选用的材料比较牵强,欠说服力,改为选用恰当的典型材料,以增强说服力。如:论点为“创新是企业发展动力”的议论文,一些学生选用了“小米手机”作为论据:  
期刊
有人说,诗歌是情感的精灵,是美神的骄子,是灵魂的造化,是人文精神不倦的歌手。它流光溢彩,倾国倾城。三月桃夭,七月流火,呦呦鹿鸣,瑟瑟秋风,大江东去,冷月无声。一串串鲜明的意象,一曲曲动人的歌谣。那么,如何在教学中引导学生正确解读诗歌的意象,准确理解诗歌所要表达的感情呢?  一、要求学生掌握诗歌常见意象的内涵  在中国古典诗歌发展的漫长历程中,形成了很多传统的意象,它们蕴涵的意义基本是固定的。如果学
期刊
任何学习的过程都由三个环节组成:“是什么”——“为什么”——“怎么办”。有效教学体现了新课程“主体”“生成”“发展”的理念。在新课程的理念指导下,推进高中语文有效教学具有必要性。同时,有效教学也是提高教师整体素质和促进教师专业化的有效途径,也是全面实施素质教育的关键。  在高中语文教学中“有效教学”主要包括以下三要素:  一、制定科学简明的教学目标  教学目标的表述可以从多方面加以概括、归纳,按对
期刊
创新是以现有的思维模式,提出有别于常规或常人思路的见解为导向,利用现有的知识和物质,在特定的环境中,本着理想化需要或为满足社会需求,而改进或创造新的事物、方法、元素、路径、环境,并能获得一定有益效果的行为。创新是社会不断进步的灵魂, 教育具有开发创造能力的力量。   第一,问题应该经过认真筛选,找出最佳方式。   语文课堂提问的标准应是:能联系实际,发人深思,给人启迪;能激发、唤醒、鼓励学生的
期刊