青城山景区公示语汉韩误译问题探析

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fsongyifa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景区公示语翻译是展示地区旅游国际化的重要元素,会直接影响到游客满意度,也关系到成都旅游城市的形象。本文主要以成都青城山为例,分析了目前青城山旅游景区公示语韩译中存在的问题,归纳出一系列误译的类型,针对这些误译现象,提出了提高青城山韩语公示语翻译水平的具体对策。
其他文献
介绍了物联网的发展、基本概念、体系结构、标准及典型应用,同时指出了目前物联网应用中存在的问题,提出在感知矿山物联网建设中不能照搬地面应用模式,以避免出现新的信息孤
无论是源于人类本身对未知世界探索的渴望,还是现代工程技术的各种需要,对微观领域的高分辨率成像都是一个十分重要的研究课题。这一课题中最有价值的目标之一就是突破光学衍射
目的:通过制作大鼠急性脊髓损伤(ASCI),探究微管蛋白、水通道蛋白4(aquaporins-4)和K+通道4.1(inwardly-rectifying potassium channel,Kir4.1)在大鼠急性脊髓损伤后的时间变
无线传感网络是一种由传感器节点组成的自适应网络,由于其在军事侦察、环境监控、医疗卫生、危险探测等领域的广泛应用而成为当今的热点。然而,无线传感器网络节点具备的无线传
随着经济飞速发展,我国的能源消费总量也在飞速的增长。我国能源消费总量仅次于美国,形式不容乐观。在能源消费中,建筑业和生活消费量逐年增加,居住建筑能耗占总建筑能耗的60%。
<正>一、概念重症医学(Critical Care Medicine,CCM)是研究危及生命的疾病状态的发生、发展规律及其诊治方法的临床医学学科。重症加强治疗病房(Intensive Care Unit,ICU)是
会议
失眠中医称之为不寐,是以常常不能获得正常睡眠为主诉的一类病证。其临床表现主要为睡眠时间及深度的不足,轻症者入睡困难,或者睡而不酣,时醒时寐,醒后难以再寐;重症者彻夜不
BIM 技术的应用能够提升铁路工程建设技术水平及信息管理能力,也是铁路工程建设信息化的核心和方向.BIM 信息模型是BIM 技术应用的基础文件,设计单位在BIM 技术的应用中起牵
<正>多家专业博彩机构内部专家使用的3D独胆、组选、直选开奖结果预测表(纯傻瓜式),任何彩民根据当日开奖结果直接对照表中下期开出数据即可准确得出次日开奖结果,时间仅需1
目的 分析腹膜透析(peritoneal dialysis,PD)患者在1年内的生存情况,及可能影响其预后的因素. 方法 回顾性分析2006年6月1日-2013年12月31日于北京大学第三医院开始PD治疗的新