科学和艺术是密不可分的。古希腊人对科学和艺术没有严格的界限,那时的杰出人物差不多都是精通科学与艺术的“通才”。随着科学技术的飞速发展和艺术繁荣,科学和艺术间的裂痕已经逐渐弥合,人们越来越不满足于一鳞半爪地认识世界,而是把自然界作为整体进行综合探索。 Science and art are inseparable. The ancient Greeks did not have strict boundaries between science and art. At that time, the outstanding figures were almost all “generalists” proficient in science and art. With the rapid development of science and technology and the prosperity of the arts, the rift between science and art has been gradually bridged. People are less and less satisfied with understanding the world in a single and half claw manner. Instead, they make a comprehensive exploration of nature as a whole.