这个日子,是一个国家划在另一个国家身上的血痕。这个日子,有一支军队和它的领导者因此成名:十九路军、蔡廷锴、蒋光鼐。十九路军,这支几乎全部由广东人组成的部队受过国父孙中山的革命教育。为了一个国家的前途,他们在上海作战,并死在那里,而有人则辗转沟渠,死在别地。今天,广东人以他们为荣,在广州有为他们而建的纪念碑,等待着敬献花朵的后人。 This day is a bloodstain drawn by a country on another country. This day, an army and its leaders became famous: the Nineteenth Route Army, Cai Tingtao and Jiang Guangtao. The Nineteenth Route Army, a force composed almost entirely of Cantonese, had undergone revolutionary education from Sun Yat-sen, the nation’s father. For a country’s future, they fought in Shanghai and died there, while others were torn apart and died elsewhere. Today, the Cantonese are proud of them. They have a monument for them in Guangzhou, awaiting the sacrifice of flowers.