论文部分内容阅读
在生态环境日益恶化的今天,从生态的视角来研究庞德的《诗章》有着十分重要的价值:一方面通过分析,发现在他的《诗章》中人类最终的家园是人和生物和谐共处的社会,在生态意义上是我们为持续发展所依靠的生态平衡。另一方面,《诗章》中透露的儒家思想,是他对中国文化在生态意识上的体现,同时通过研究可以发现庞德的生态观念和中国古代哲学思想中的生态观是相吻合的。
In today’s deteriorating ecological environment, it is of great value to study Pound’s poetry from the ecological point of view: on the one hand, through analysis, it is found that the ultimate homeland of mankind in his Book of Poetry is the harmonious coexistence of man and creature Society, in the ecological sense, is the ecological balance we rely on for sustainable development. On the other hand, the Confucianism disclosed in “The Book of Songs” is his embodiment of Chinese culture in ecological consciousness. At the same time, it can be found through research that Pound’s ecological concept is in accord with the ecological concept in ancient Chinese philosophy.