虽然受到总统选举引发的动荡的影响 ,2 0 0 0年墨西哥经济继续保持增长趋势 ,财政金融形势良好 ,通胀率和失业率下降 ,人均收入增加 ,工农业各部类都取得了较大增长。但也存在着不确定因素。诸如刚上台的国家行动党政权尚缺乏执政经验 ,财富分配不公所造成的社会问题等 ,都是墨西哥政治和经济形势能否保持稳定的变数。总之 ,跨入新千年的墨西哥经济前景美好 ,但风险依然存在。 Despite the turmoil caused by the presidential election, the economy of Mexico continued its growth trend in 2000, its financial and financial conditions were good, its inflation rate and unemployment rate dropped, its per capita income increased, and its industrial and agricultural sectors witnessed a great growth. But there are also uncertainties. For example, the lack of ruling power of the newly formed National Action Party and the social problems caused by the misallocation of wealth are all the variables that make Mexico’s political and economic stability stable. In sum, the economic prospects for Mexico entering the new millennium are good, but risks remain.