论文部分内容阅读
如果非要让我做出一个抉择,那么我还是相信传统汽车人在未来汽车世界胜算的概率要大现在,对于汽车产业,我看到了两种截然相反的观点。来自互联网潜在造车者认为,传统汽车产业正处在绝境之中;来自传统汽车产业的人则认为所谓互联网造车,不过也是说说而已。这种互相认为对方处于绝望之中的态度,实在是耐人寻味。在本刊截稿前,法兰克福车展开幕,它今年的主题是MOBILITY CONNECTS(互联移动)。我听到了传统车厂试图变革的强大声音。
If I had to make a choice, then I still believe that the traditional car in the future probability of a bigger odds in the automotive world Now, for the automotive industry, I see two diametrically opposed views. Potential makers from the Internet believe that the traditional automobile industry is in desperation; from the traditional automobile industry, people think that the so-called Internet repairer, but also to talk about it. This attitude of thinking each other as being in despair is indeed intriguing. Before this press deadline, Frankfurt Motor Show opened its theme this year is MOBILITY CONNECTS (Internet Mobile). I heard the powerful voice of the traditional car factory trying to change.