论文部分内容阅读
1982年，新中国的曲艺团体第一次来到香港。相声大师侯宝林的到来，在香港刮起了“侯旋风”，他每天都会被记者和闪光灯包围，要回答各种各样的问题。
有记者问侯宝林：“我们怎么用英文解释相声？”侯宝林回答：“有声的漫画。”那位记者穷追不舍：“那怎么解释漫画呢？”侯宝林回答：“无声的相声。”侯宝林的回答让在座的人钦佩不已。
一位西方记者问：“侯先生，您说的是普通话，香港主要讲广东话，您说的相声香港人能听懂吗？听不懂，会有人来看您的演出吗？”侯宝林答：“凡是来的都听得懂，凡是听不懂的都不会来。”
儿子侯耀文曾经讲述了发生在父亲身上的一件小事。上世纪80年代，作为电影演员的里根当选为美国总统。一些对中国的政治制度持有偏见的人便以此为话题，经常调侃中国的演员。一位西方记者故意问侯宝林：“您是相声演员，里根也是个演员，但是他当了总统，您认为您也能有此殊荣吗？”侯宝林平静地说：“里根是二流演员，而我是一流的。”
陈毅激动得连军帽都甩到了台上
1949年5月10日，丹阳城南的大王庙，三野司令员兼政委陈毅在会上做入城纪律报告。他提出：“我们野战军的‘野’，在城市不能‘野’的。入城纪律是入城政策的前奏，是见面礼。”有到会者看到，陈毅在讲到“在城市不能‘野’”时，非常激动，连军帽都甩到了台上。
齐白石：“群鼠群鼠，何多如许？何闹如许？”
一次，伪华北临时政府行政委员会委员长王克敏声称：如果齐白石能画一张画给他，他就退回齐白石被没收的全部存款，并馈赠金条20根。齐白石听说后，画了一幅画派人送往王宅。恰巧，王克敏正在官邸举办寿宴，得知齐白石送画为他祝寿，喜出望外，谁知拆封一看，是一张《群鼠图》，题词曰：“群鼠群鼠，何多如许？何闹如许？既啮我果，又剥我黍！烛炧灯残天欲曙，寒夜已过五更鼓！”
华罗庚：“我来剑桥是为了求学问，不是为了求学位的”
1936年，24岁的华罗庚去英国剑桥大学留学。在剑桥的一年中，华罗庚完成了11篇论文，每一篇都可以得到一个博士学位。但华罗庚不愿读博士学位。他说：“我来剑桥是为了求学问，不是为了求学位的。”后来，华罗庚受邀去美国普林斯顿大学做研究员，该校同样希望华罗庚能申请他们的博士学位，华罗庚再次婉言谢绝。后来，只有初中毕业文凭的华罗庚成为一代数学大师。
冯友兰：“清华有三种人物：神仙、老虎、狗”
“清华学校”最初是外交部的附属机关，校长之上还有“太上校长”——董事会，内部职员地位高于教员。1928年，由教师组成的“教授会”向政府要求：1、撤销董事会;2、将清华纳入教育系统;3、批准清华改制，正式成立清华大学……要求均获批准。此后，“教授会”实权增大，据哲学家冯友兰回忆：“当时有一种议论，说清华有三种人物：神仙、老虎、狗。教授是神仙，学生是老虎，职员是狗。”
胡庆余堂：“戒欺”匾一挂137年
杭州胡庆余堂已有137年历史，创始人胡雪岩曾亲笔为其题写“戒欺”匾，曰：“凡百贸易均着不得欺字，药业关系性命，尤为万不可欺……”1981年，胡庆余堂进了一批珍稀麝香。当时，滋补药品“人参再造丸”和治疗性药品“六神丸”都等着麝香下料，就利润而言，后者远不及前者。但胡庆余堂却把这批麝香全部投入了“六神丸”，只因为“六神丸”是城乡居民夏令必需品。
辜鸿铭：“不像你们西洋人专务外表”
民国大师辜鸿铭居北京时，洋人络绎来访，都说：“到北京可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。”一次，英国作家毛姆来访，抱怨辜鸿铭的油灯太过昏暗。辜鸿铭说：“我们中国人讲求明心见性，其灯自亮，不像你们西洋人专务外表。”
疯狂日军亲身体验毒气
二战中，侵华日军中有一支鲜为人知的化学武器部队——“516”部队。据该部队人员战后回忆，每个加入这支部队的人都要亲身体验毒气。有一次在讲堂上，军曹滕川及助手当场将毒气释放出来，队员们没人敢动。当十多分钟后门被打开时，讲堂内的人已被毒气呛得拼命咳嗽，头昏脑胀，眼泪、鼻涕横流，好不容易喘过气来，只听军曹和助手大声喝道：“好好记住，这就是毒气！”
米芾：洁癖令人啼笑皆非
宋代书法家米芾有洁癖。有一次，他奉命到太庙主持祭礼，由于嫌礼服上印染的图案显脏，竟将它们强行涤除，因此遭到朝廷的严厉谴责。米芾的洁癖还波及到女儿的婚姻。当时，有一位青年秀才姓段名拂，字去尘，正在择婿的米芾看到这个名字就喜上眉梢，对家人说：“既拂矣，又去尘，真吾婿也！”
纪晓岚题亭额讽和珅
清朝时，大臣和珅贪婪成性。有一次，他新修了一座竹园，请纪晓岚题亭额。纪晓岚略加思索，挥笔写下“竹苞”二字。和珅赶紧让工匠刻成匾额挂起来。一天，乾隆皇帝来游竹园，见到匾额，忍不住哈哈大笑。和珅在一旁赔笑，谁料皇帝说道：“好一个纪晓岚。这竹苞二字，拆开来不就是‘个个草包’嘛！”
达·芬奇：“阻挠我的只是时间不够”
画家达·芬奇还想做工程师、军事家、音乐家、数学家、哲学家、建筑师，他说：“阻挠我的只是时间不够。”他在给米兰大公多维科·斯福尔扎的自荐信中说：“一、我规划建造的桥梁轻巧、牢固、搬运便利，可用来追赶或驱逐敌军，也可抵御大火和进攻。二、在围城之际，我知道如何从城壕中切断水源，和如何制造工具攻城……十、在和平年代，我能建造公共建筑和民用房屋;我还善制作雕塑;至于绘画才能，我也绝不逊色于当今任何一位画家。”
英国人为何给茶叶罐上锁
英国著名诗人威廉·古柏有一次去拜访朋友。朋友不在家，威廉·古柏枯坐一天，忍无可忍，给她写了一封信：“您把茶盒钥匙带走了，让我一天都没喝上一口茶！”
这个由中国茶叶博物馆专家郭丹英在《加了锁的茶叶盒》中记述的小故事，听来很好笑。为什么茶叶盒要加锁，钥匙要随身带呢？
据说，英王乔治一世以前，英国家庭保管和冲泡茶叶大多是女主人亲自来做，仆人基本只负责烧水等辅助工序。18世纪后期，英国人还发明了一种能上锁的木盒，里面装上两到三个小茶罐。為了防止仆人偷偷喝茶，木盒的钥匙由女主人随身携带。
原来，当时茶对英国人而言，是十分昂贵的舶来品，产地遥远且进口税费高达100%。在18世纪上半叶很长一段时间里，一个英国熟练工人一周的工资才能买一磅茶叶。作为稀缺饮品，家中茶叶被窃贼偷窃或者仆人私下偷喝的情况时有发生。一开始，女主人把茶罐藏在隐蔽的橱柜里;后来，茶叶盒上加锁的做法流行起来。
有记者问侯宝林：“我们怎么用英文解释相声？”侯宝林回答：“有声的漫画。”那位记者穷追不舍：“那怎么解释漫画呢？”侯宝林回答：“无声的相声。”侯宝林的回答让在座的人钦佩不已。
一位西方记者问：“侯先生，您说的是普通话，香港主要讲广东话，您说的相声香港人能听懂吗？听不懂，会有人来看您的演出吗？”侯宝林答：“凡是来的都听得懂，凡是听不懂的都不会来。”
儿子侯耀文曾经讲述了发生在父亲身上的一件小事。上世纪80年代，作为电影演员的里根当选为美国总统。一些对中国的政治制度持有偏见的人便以此为话题，经常调侃中国的演员。一位西方记者故意问侯宝林：“您是相声演员，里根也是个演员，但是他当了总统，您认为您也能有此殊荣吗？”侯宝林平静地说：“里根是二流演员，而我是一流的。”
陈毅激动得连军帽都甩到了台上
1949年5月10日，丹阳城南的大王庙，三野司令员兼政委陈毅在会上做入城纪律报告。他提出：“我们野战军的‘野’，在城市不能‘野’的。入城纪律是入城政策的前奏，是见面礼。”有到会者看到，陈毅在讲到“在城市不能‘野’”时，非常激动，连军帽都甩到了台上。
齐白石：“群鼠群鼠，何多如许？何闹如许？”
一次，伪华北临时政府行政委员会委员长王克敏声称：如果齐白石能画一张画给他，他就退回齐白石被没收的全部存款，并馈赠金条20根。齐白石听说后，画了一幅画派人送往王宅。恰巧，王克敏正在官邸举办寿宴，得知齐白石送画为他祝寿，喜出望外，谁知拆封一看，是一张《群鼠图》，题词曰：“群鼠群鼠，何多如许？何闹如许？既啮我果，又剥我黍！烛炧灯残天欲曙，寒夜已过五更鼓！”
华罗庚：“我来剑桥是为了求学问，不是为了求学位的”
1936年，24岁的华罗庚去英国剑桥大学留学。在剑桥的一年中，华罗庚完成了11篇论文，每一篇都可以得到一个博士学位。但华罗庚不愿读博士学位。他说：“我来剑桥是为了求学问，不是为了求学位的。”后来，华罗庚受邀去美国普林斯顿大学做研究员，该校同样希望华罗庚能申请他们的博士学位，华罗庚再次婉言谢绝。后来，只有初中毕业文凭的华罗庚成为一代数学大师。
冯友兰：“清华有三种人物：神仙、老虎、狗”
“清华学校”最初是外交部的附属机关，校长之上还有“太上校长”——董事会，内部职员地位高于教员。1928年，由教师组成的“教授会”向政府要求：1、撤销董事会;2、将清华纳入教育系统;3、批准清华改制，正式成立清华大学……要求均获批准。此后，“教授会”实权增大，据哲学家冯友兰回忆：“当时有一种议论，说清华有三种人物：神仙、老虎、狗。教授是神仙，学生是老虎，职员是狗。”
胡庆余堂：“戒欺”匾一挂137年
杭州胡庆余堂已有137年历史，创始人胡雪岩曾亲笔为其题写“戒欺”匾，曰：“凡百贸易均着不得欺字，药业关系性命，尤为万不可欺……”1981年，胡庆余堂进了一批珍稀麝香。当时，滋补药品“人参再造丸”和治疗性药品“六神丸”都等着麝香下料，就利润而言，后者远不及前者。但胡庆余堂却把这批麝香全部投入了“六神丸”，只因为“六神丸”是城乡居民夏令必需品。
辜鸿铭：“不像你们西洋人专务外表”
民国大师辜鸿铭居北京时，洋人络绎来访，都说：“到北京可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。”一次，英国作家毛姆来访，抱怨辜鸿铭的油灯太过昏暗。辜鸿铭说：“我们中国人讲求明心见性，其灯自亮，不像你们西洋人专务外表。”
疯狂日军亲身体验毒气
二战中，侵华日军中有一支鲜为人知的化学武器部队——“516”部队。据该部队人员战后回忆，每个加入这支部队的人都要亲身体验毒气。有一次在讲堂上，军曹滕川及助手当场将毒气释放出来，队员们没人敢动。当十多分钟后门被打开时，讲堂内的人已被毒气呛得拼命咳嗽，头昏脑胀，眼泪、鼻涕横流，好不容易喘过气来，只听军曹和助手大声喝道：“好好记住，这就是毒气！”
米芾：洁癖令人啼笑皆非
宋代书法家米芾有洁癖。有一次，他奉命到太庙主持祭礼，由于嫌礼服上印染的图案显脏，竟将它们强行涤除，因此遭到朝廷的严厉谴责。米芾的洁癖还波及到女儿的婚姻。当时，有一位青年秀才姓段名拂，字去尘，正在择婿的米芾看到这个名字就喜上眉梢，对家人说：“既拂矣，又去尘，真吾婿也！”
纪晓岚题亭额讽和珅
清朝时，大臣和珅贪婪成性。有一次，他新修了一座竹园，请纪晓岚题亭额。纪晓岚略加思索，挥笔写下“竹苞”二字。和珅赶紧让工匠刻成匾额挂起来。一天，乾隆皇帝来游竹园，见到匾额，忍不住哈哈大笑。和珅在一旁赔笑，谁料皇帝说道：“好一个纪晓岚。这竹苞二字，拆开来不就是‘个个草包’嘛！”
达·芬奇：“阻挠我的只是时间不够”
画家达·芬奇还想做工程师、军事家、音乐家、数学家、哲学家、建筑师，他说：“阻挠我的只是时间不够。”他在给米兰大公多维科·斯福尔扎的自荐信中说：“一、我规划建造的桥梁轻巧、牢固、搬运便利，可用来追赶或驱逐敌军，也可抵御大火和进攻。二、在围城之际，我知道如何从城壕中切断水源，和如何制造工具攻城……十、在和平年代，我能建造公共建筑和民用房屋;我还善制作雕塑;至于绘画才能，我也绝不逊色于当今任何一位画家。”
英国人为何给茶叶罐上锁
英国著名诗人威廉·古柏有一次去拜访朋友。朋友不在家，威廉·古柏枯坐一天，忍无可忍，给她写了一封信：“您把茶盒钥匙带走了，让我一天都没喝上一口茶！”
这个由中国茶叶博物馆专家郭丹英在《加了锁的茶叶盒》中记述的小故事，听来很好笑。为什么茶叶盒要加锁，钥匙要随身带呢？
据说，英王乔治一世以前，英国家庭保管和冲泡茶叶大多是女主人亲自来做，仆人基本只负责烧水等辅助工序。18世纪后期，英国人还发明了一种能上锁的木盒，里面装上两到三个小茶罐。為了防止仆人偷偷喝茶，木盒的钥匙由女主人随身携带。
原来，当时茶对英国人而言，是十分昂贵的舶来品，产地遥远且进口税费高达100%。在18世纪上半叶很长一段时间里，一个英国熟练工人一周的工资才能买一磅茶叶。作为稀缺饮品，家中茶叶被窃贼偷窃或者仆人私下偷喝的情况时有发生。一开始，女主人把茶罐藏在隐蔽的橱柜里;后来，茶叶盒上加锁的做法流行起来。