【摘 要】
：
杨宪益和戴乃迭是上个世纪40至90年代活跃在中国文坛的翻译界泰斗,更是一对惊才绝艳、绝无仅有的夫妻翻译大家。熟悉他们名字的外国人远多于中国人,因为他们是最早把中国古典
论文部分内容阅读
杨宪益和戴乃迭是上个世纪40至90年代活跃在中国文坛的翻译界泰斗,更是一对惊才绝艳、绝无仅有的夫妻翻译大家。熟悉他们名字的外国人远多于中国人,因为他们是最早把中国古典文学名著译成英文的翻译家之一,作品从先秦散文、《诗经》、《楚辞》到《水浒》、《红楼梦》、《鲁迅全集》,以至现当代文学作品等百余种,蜚声海内外。他们的翻译事业持续了半个多世纪,他们的合作被誉为珠联璧合、不可替代。
其他文献
随着“学习型社会”、“学习型组织”、“终身学习”等观念的普及,对员工的继续教育已经成为社会组织提高员工素质和能力,提高组织竞争力的重要途径。在此背景下,在职培训已
中华文化的生命力不仅在于它的古色古香、奇葩异彩、自成经纬,更在于它生生不息的活力,它的反思能力,它在多灾多难中锻炼出来的应变调适能力,它的见贤思齐见不贤而内自省精神
笔者根据参与的十几个岩土边坡加固设计，审查和施工体验对边坡加固中预应力锚索传力深度，自由段概念，削坡开挖边坡安全系数，群锚形成“岩壳”，补赏张拉等问题进行了讨论。文中介绍
在一些应用系统中常常使用多片MCU协同实现系统功能,为实现多片MCU之间的数据交换,可以应用多端口RAM,但其结构复杂,成本高;而利用I2C总线使多片MCU之间通过RAM实现数据交换,
巨磁电阻(GMR)传感器具有灵敏度高、线性度好、磁滞小等优异的性能,在工业控制等方面应用广泛。在涉及信号长距离传输的应用中,电压信号容易受线阻影响而衰减,因此通常采用电
新课程理念下的课堂练习在小学教学中有着更加重要的地位,必须精心设计。学生必须通过练习才能深刻理解知识,牢固掌握知识。因此在设计课堂练习时,教师要有层次性、开放性、
针对传输速率为10 Gb/s太赫兹通信系统,给出了调制方式优选方案。首先详细介绍毫米波、自由空间激光通信中常用调制方式的特性,包括功率有效性、频带利用率、实现复杂度和峰
合作教学是促进教师专业发展的有效途径之一。教师间的合作教学,有利于充分利用教学资源,提高教学质量;有利于提高教师的专业能力,培养团队精神;有利于加速青年教师的成长,形
水声对抗干扰是目前水下战场作战的主要对抗方式,对抗干扰效果是衡量水声对抗器材作战效能的一项重要的综合性指标,定量地评估水声对抗器材的对抗干扰效果对试验、训练、演练
<正>在北京诸多工艺美术厂被迫卖掉地皮用以开发房地产之时,景泰蓝等国宝工艺正面临后继乏人的困境。66岁的张同禄,是中国工艺美术大师、景泰蓝非物质文化遗产第一传承人。在