慢性肝炎一般可分为迁延型及活动型二种。两者在发病机理、病理解剖、临床表现及预后等方面都有本质上的不同,因此,其治疗原则也有所区别。(一)迁延型肝炎(迁肝)的治疗: 许多学者认为对迁肝毋需治疗,因为它们通常都能自愈,只是时间方面的长短而已。但我们也确实遇到过少数病例可以迁延几年。当其未痊愈之时,终究对病人的心理精神状态是个威胁。因此,有人主张还宜进行适当的治疗,至少可给予心理与精神上的安慰,尤其是针对血清转氨酶持续升高对病人所造成的精神上的威胁,即采取所谓“降酶措施”。笔者一般采 Chronic hepatitis can be divided into two types of persistent and active. Both in the pathogenesis, pathological anatomy, clinical manifestations and prognosis and other aspects are essentially different, therefore, the treatment principles are also different. (A) of the treatment of persistent hepatitis (liver): Many scholars believe that no need for liver transplantation treatment, because they are usually self-healing, only the length of time only. But we do encounter a few cases that can actually be delayed for a few years. When it is not cured, after all, it is a threat to the patient’s mental state of mind. Therefore, some people advocate that suitable treatment should be given, at least psychologically and psychologically, especially for the so-called “enzyme-lowering measures” aimed at the psychological threat to patients caused by continuous increase of serum aminotransferases. I generally mining