论文部分内容阅读
日前,国务院在北京召开了全国整顿和规范市场经济秩序工作会议。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基出席会议并作了重要讲话。中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清作了《大力整顿和规范市场经济秩序,为加快推进现代化建设创造良好环境》的报告。 朱镕基强调,大力整顿和规范市场经济秩序是整个“十五”期间的一项重要任务,要从贯彻落实江泽民总书记关于“三个代表”重要思想的高度,站在建设有中国特色的社会主义政治、经济和文化的高度,站在民族兴衰和现代化事业成败的高度,充分认识这项工作的重要性和紧迫性。他要求各地方、各部门一定要按照中央和这次会议的部署,下最大的决心,用最大的力气,迅速在全国范围内大张旗鼓地开展整顿和规范市场经济秩序的工作,严
Recently, the State Council held a working conference in Beijing to rectify and standardize the market economic order. Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, attended the meeting and made an important speech. Li Lanqing, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, made a report on “Strengthening and standardizing the market economic order, and creating a good environment for the acceleration of modernization.” Zhu Rongji stressed that vigorously rectifying and standardizing the market economic order is an important task during the entire “10th Five-Year Plan” period. We must proceed from implementing the important thinking of the “Three Represents” of General Secretary Jiang Zemin and stand on building socialism with Chinese characteristics. The political, economic, and cultural heights are based on the rise and fall of the nation and the success or failure of the modernization cause. They fully understand the importance and urgency of this work. He demanded that all localities and departments must follow the deployment of the Central Committee and this meeting, make the greatest determination, and use the utmost efforts to rapidly carry out the work of rectifying and standardizing the market economic order across the country.