论文部分内容阅读
博物学著作《檀岛花事》(中国科学技术出版社2014年8月版,作者刘华杰)是中国人详细记录域外某一区域植物种类的专著。书中的全部观察记录以日记方式逐日写出,介绍的植物:蕨类植物22科,41种;裸子植物3科,4种;被子植物双子叶植物离瓣类81科,313种,合瓣类26科,172种,单子叶植物19科,91种;共计151科,621种。作者的观察与描写为人们深度了解夏威夷的植物种类、本土种与外来种的竞争、
The book “Flower of the Island of China” (Science and Technology Press of China, August 2014, by Liu Huajie) is a monograph on which Chinese people keep a detailed record of plant species in a certain area outside the domain. All the observations in the book are written daily by diary. The plants introduced include 22 families of ferns, 41 species of gymnosperms, 3 families of gymnosperms, 4 species of angiosperm, 81 families of dicots of angiosperm, 313 species of petals, 26 families, 172 species, 19 families, 91 monocotyledons; a total of 151 families, 621 species. The author’s observation and description of the depth of understanding for the plant species in Hawaii, native species and foreign species competition,