辛亥武昌首义之际,革命党人与清军浴血拼搏的同时,双方都曾寄希望于西方列强。而列强不愿卷入这场代价大、获益少的远东战争;他们更不愿意中国建立资产阶级民主共和国,只希望 On the occasion of Wuchang’s first righteousness in Xinhai, while both revolutionaries and Qing troops engaged in bloody battles, both sides had pinned their hopes on the Western powers. And the powers will not want to get involved in this far-reaching, less-beneficial war in the Far East. They would rather resent the establishment of a bourgeois democratic republic in China and only hope