论文部分内容阅读
中国西部地区也曾经有过辉煌的历史。从唐朝末期、宋朝初期开始,西部经济发展才逐渐落后于东部了,西部落伍的原因是多方面的,有社会因素,也有自然因素。邓小平提出的“两个大局”战略是迈出西部复苏的第一步。如何开发西部?在今后一个时期主要任务有五项:一是加快基础设施建设;二是加强生态环境保护;三是调整产业结构;四是发展科技和教育,加快人才培养;五是加大改革开放力度。
China’s western region also had a glorious history. From the late Tang Dynasty and the early Song Dynasty, the economic development in the western part of China lagged behind that of the eastern part. The reasons for the backwardness in the western part were many, social and natural. Deng Xiaoping’s strategy of “two overall plans” is the first step towards a revival of the western region. How to develop the western region? In the coming period, there are five major tasks: one is to speed up infrastructure construction; the other is to strengthen the protection of the ecological environment; the third is to adjust the industrial structure; the fourth is to develop science, technology and education to speed up personnel training; the fifth is to step up reform Open efforts.