论文部分内容阅读
在图尔敏论证模式下,汉语典籍议论文《劝学》论证发散、杂乱,与英语世界脍炙人口的议论文Of Studies论证模式迥异。议论文翻译可采用语篇作为翻译单位,并将其细分为翻译的转换单位和翻译的分析单位。议论文中语篇的本质是论点,转换单位和分析单位可以分别由分论点和中心论点担任。
典籍议论文以语篇为翻译单位的可行性——以《劝学》与Of Studies为例
【摘 要】
：
在图尔敏论证模式下,汉语典籍议论文《劝学》论证发散、杂乱,与英语世界脍炙人口的议论文Of Studies论证模式迥异。议论文翻译可采用语篇作为翻译单位,并将其细分为翻译的转
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2018年7期
其他文献
怀孕女职工状告惠普的案例引起社会广泛的讨论。此案例在关于女职工"三期"劳动保护的案例中比较特殊,不仅是因为其怀二胎,还有推定事实方面的争议。从五个方面可以对该案例进
手性固定相（ chiral stationary phase,CSP）作为手性色谱分离的核心技术,在手性化合物的识别和分离中得 到广泛应用.以双手性选择单元结合作为CSP是近些年的研究热点,研究表明,
现有研究缺乏对规约会话含义语言学特别是意象图式理据的挖掘。规约会话含义的意象图式理据包括两类：一类是表示语言单位内部语义内容和特征的物性结构、理想认知模型,另一类
我国经济正处在转型的关键期,经济增长面临较大波动的考验,因此探究经济波动率对潜在经济增长率的影响,分析二者之间的联系具有重要意义。本文通过建立四变量时变参数向量自
<正>从书家队伍现状看,二十世纪六十年代出牛的书家,已成为当代书坛中坚,活跃于各个领域,为书法艺术在不断地开拓进取。六十年代书家涉足书坛时,正值书法热大潮的兴起,他们伴
教材作为一种重要的资源,教师对其进行科学的分析必不可少。ISM（Interpretive Structual Model）法就是一种科学的系统分析方法。本文选用七年级上册地理第四章“世界的气候”为
[目的 /意义]对Web of Science~(TM)核心数据库中收录的2007-2016年的542篇知识组织相关文献进行分析,旨在掌握国外该领域的研究现状,为国内的相关研究提供参考和素材。[方法
在《哀江南赋》中,庾信运用了大量的军事战争典故来描写梁朝灭亡始末,对战争中的各色人物皆有所刻画,涉及的军事典故十分广博,体现出强烈的历史兴亡之感与历史精神。具体包括
【目的】为叶用莴苣安全食用寻找依据。【方法】以叶用莴苣中散叶莴苣和结球莴苣为材料,以清水、清洁剂、盐水和淘米水浸泡5、15、30、60、120min的后,利用气相色谱检测2种叶