论文部分内容阅读
一直都没有在现场聆听女高音芭芭拉·邦妮的机会,几年前,她爽约北京,这次真的到来时,她已经57岁了,也许会与已经习惯了的唱片和影像中的声音和形象有很大落差,但你会选择放弃吗?明年她就要开始进行告别舞台的世界巡演了,这表明了一种心态,更是现实。就像2007年北京国际音乐节把已经“四六不着”的希腊女中音艾涅斯·巴尔查请来一样,就像时隔30年后再次遇到初恋情人一样,似乎“把美好的记忆留在心里”才是最佳选择。但很少会有人有如此理性的心态,“见一面”在所难免。台下见也一定会比台上见感受要好得多……
She had never heard of the soprano Barbara Bonnie on the spot. She was almost Beijing a few years ago. At the time of her arrival, she was already 57 years old, and may have been accustomed to recordings and videos There is a big gap between the sound and the image, but will you choose to give up? Next year she will begin to bid farewell to the world tour of stage, which shows a mentality, it is reality. Just like the 2007 Beijing International Music Festival invites the Ainés Barcha, a Greek baritone, who has been in “no mood” for a long time, just like the first love lover after 30 years, it seems “ Beautiful memories stay in my heart ”is the best choice. But few people will have such a rational attitude, “see one ” is inevitable. The audience will certainly feel better than the stage