论文部分内容阅读
本文考察了1989年以来在荷兰出版的中国人传记,所涉及的传记包括书,论文,报刊文章,和纪录片。文章试图通过梳理这些文本,探索这一时期荷兰的中国人传记现状。荷兰人写作的中国人传记有三个明显特点:关于中国政治人物和历史人物的介绍性传记;有关荷兰的华人移民的传记;以及描写当代中国平民百姓在中国社会发展中的经历的传记。就荷中政治关系和荷兰出版的当代中国人传记的问题,本文提出了一些纠正观点,但本文主要是谋求方家对本课题进行更深入研究的抛砖引玉之作。
This article examines Chinese biographies published in the Netherlands since 1989, including biographies of books, essays, newspaper articles, and documentaries. The article attempts to sort out these texts to explore the current situation of Chinese biographies in Holland during this period. Chinese biographies written by the Dutch have three distinctive features: an introductory biography of Chinese politicians and historical figures; biographies of Chinese immigrants in the Netherlands; and biographies describing the experiences of contemporary Chinese civilians in the development of Chinese society. This article puts forward some corrective points on the political relations between Holland and China and the biography of contemporary Chinese people in the Netherlands. However, this article mainly solves the problem of more in-depth study by Fang Fang on this topic.