“胡总书记要求重庆建成西部重要的增长极,但单靠重庆总量不足,势单力微,希望延续国务院提出的成渝经济区概念,在西部打造一个三角经济区。”重庆市委书记薄熙来这番话,道出了重庆倡议打造“西三角”的初衷。 “General Secretary Hu requested Chongqing to build an important growth pole in the western part of the country. However, due to the lack of a total amount of power in Chongqing alone, it hopes to continue the concept of Chengdu-Chongqing Economic Zone proposed by the State Council and create a triangular economic zone in the west.” “Chongqing Municipal Party Committee Secretary Bo Xilai spoke out of his original intention of building ”West Triangle" in Chongqing’s initiative.