【摘 要】
：
在新作《克拉拉与太阳》中，石黑一雄巧妙地将图灵测试的经典命题“机器能否思考？”改写成“机器能否替代人类？”如何解读和评价机器人克拉拉拒绝替代人类的行为，成为学界在讨论该部小说时无法绕过的一个重要话题。从某种程度上来说，克拉拉之所以拒绝替代人类，主要受到其伦理顿悟的影响，即她意识到无法触及的“人心”是人与机器之间的一个重要差异。乔西的“人心”并不单纯是指她身体上的某个器官，而是指所有爱她的人在心中对
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究”（17ZDA281）～～；
论文部分内容阅读
在新作《克拉拉与太阳》中，石黑一雄巧妙地将图灵测试的经典命题“机器能否思考？”改写成“机器能否替代人类？”如何解读和评价机器人克拉拉拒绝替代人类的行为，成为学界在讨论该部小说时无法绕过的一个重要话题。从某种程度上来说，克拉拉之所以拒绝替代人类，主要受到其伦理顿悟的影响，即她意识到无法触及的“人心”是人与机器之间的一个重要差异。乔西的“人心”并不单纯是指她身体上的某个器官，而是指所有爱她的人在心中对其难以取代的感情。经历伦理顿悟后的克拉拉拒绝替代乔西，以积极的行动者姿态，竭尽所能拯救其于死亡的边缘，为人类对自身以及对非人类所理应承担的伦理责任提供了道德警示。由是说来，“机器能否替代人类？”并非是一个有待机器人回答的问题，而是一个人类在人工智能时代所必须应对的问题。对该问题的回答不仅是一个科学选择，更是一个伦理选择。
其他文献
伴随1980年代兴起的“动物转向”，加拿大英语文学动物书写在当代欧美备受关注，呈现出从边缘依附到综合独立的演变态势。在接受态势上，当代欧美对加拿大英语文学动物书写的接受态势主要以肯定认同、接纳欢迎和质疑反思为主，呈现出关注社会性与注重思想史的宏观特征。在接受作家上，当代欧美对动物书写的接受阐释具有均衡性、广泛性和多样性，既关注西顿、罗伯茨和莫厄特等经典作家，也瞩目桑德斯、博兹沃斯和柯伍德等知名作家
使用环氧树脂基类玻璃高分子（EPV）对苯并噁嗪树脂进行改性，可以在保证聚苯并噁嗪树脂加工性能、热性能、强度的情况下，有效地提高聚苯并噁嗪的韧性，同时，高价值EPV回收对于节能减排具有重要意义。将双酚A-苯胺型苯并噁嗪与EPV按照不同比例共混固化，制备具有良好力学性能、热性能的聚苯并噁嗪改性体系，并对其中的EPV进行回收。使用傅里叶变换红外光谱仪、差示扫描量热分析仪、扫描电子显微镜等研究了共混体系固
＜正＞腰背肌筋膜疼痛综合征（myofascial pain syndrome,MPS）的发生可能与寒冷、慢性劳损等有关，亦称为腰背肌筋膜炎，患者除了腰背部存在局部压痛外，通常会伴随出现自主神经功能紊乱等其他表现[1]。文献报道[2]，小针刀适用于治疗腰背MPS，但是由于椎旁肌解剖结构错综复杂，稍有不慎便有可能误伤肌腱、神经等。为解决小针刀安全性、精准性欠佳问题，有研究尝试将超声与小针刀巧妙融合[3
＜正＞数学思维启蒙阶段，要重视幼儿的生活和游戏体验，让幼儿在生活和游戏中感受数学的有用和有趣，运用数学智慧解决生活中的实际问题，激发幼儿数学思维的发展。一、要多给孩子游戏的空间，不要推脱与孩子的游戏互动三岁的孩子最喜欢玩游戏，对于他们而言，游戏是学习的最佳途径，是最主要、最基本的一项活动。孩子在游戏中能自由表达自己的意愿，
加快建设科技强国是全面建设社会主义现代化国家的迫切要求，坚持科技自立自强是加快建设科技强国的必由之路，打赢关键核心技术攻坚战是实现科技自立自强的重要支撑。习近平总书记运用马克思主义科技观的理论内核，总结中国共产党领导独立自主科技攻关的宝贵经验，对关键核心技术攻关一系列重要问题作出系统全面、科学深刻的论述，提出了一系列原创性新理念新思想新战略，形成了以内涵特性论、短板论、战略论、主体论等为核心要义的
随着经济的不断发展，消费品市场日益繁荣，许多商家为吸引消费者眼球在包装设计上投入大量精力。根据有关数据显示，大部分消费者在购买商品时会比较在意产品的包装设计。好的包装设计可以产生较好的视觉宣传作用，在展现商品特色的同时，增强顾客对商品的印象。所以，为了提高包装设计的视觉表达效果，本章将重点围绕于包装设计在视觉传达设计中的发展应用展开探讨，以期供相关人员参考。
对于自称为“视觉性作家”的帕慕克而言，从工作室的窗户望向城市是其一生保持写作意愿的神奇按钮，也是其所有故事的原点。在第九部小说《我脑袋里的怪东西》中，帕慕克首次突破了自身西化富裕阶层的身份，以一个伊斯坦布尔游街小贩的视角，建构了一部半个多世纪的城市编年史。伊城的各类窗户作为贯穿整部小说的建筑元素，在主人公长达一生的审视之下呈现出多重隐喻，是理解其城市经验与人生体悟的关键。本文以“窗”作为考察视角，
＜正＞脑卒中后遗症是指急性脑血管病发病之后，由于大脑中枢失去控制，容易出现多种并发症[1]。有报道指出，卒中后患者存在痉挛和疼痛的症状分别有40%和30%[2]。70%的脑卒中患者长期受到疼痛或痉挛的困扰，严重影响患者的功能恢复和生活质量，包括各种类型的疼痛，例如卒中后肩痛、痉挛性疼痛、其他肌肉骨骼疼痛，
作为当代流散文学的代表人物，古尔纳在小说创作中重点关注流散群体的伦理身份重构议题。他的早期小说《多蒂》以多蒂姐弟三人在多元文化语境中的伦理身份错位与伦理困境为主线，揭示了流散者对主体地位的渴望和少数族裔群体共同的伦理身份诉求。同时，古尔纳通过考察英国战后严重的保守排外和种族歧视思想对流散群体造成的心理创伤与伦理困境，探讨了黑人女性在历史记忆与社会现实的双重挤压下进行伦理选择的心路历程，并对多元文化
肌筋膜疼痛综合征是临床常见的慢性肌肉疼痛综合征之一，其发病机制尚不明确，临床上对于本病的诊断及治疗尚无统一的标准，目前对于肌筋膜疼痛综合征的且治疗手段多样，大体可分为侵入性治疗和非侵入性治疗，主要有针灸、药物治疗、激痛点注射、推拿、体外冲击波、超声波、冷冻疗法等，或单独或多种治疗方法联合应用，多取得了显著的临床效果。本病复发率高，严重影响患者的日常生活质量，临床上一般采用多种治疗方式联合应用，相对