试论英语双关语的翻译

来源 :河南师范大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:scottwong522
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试论英语双关语的翻译李豫军在英语教学和学习中,如何正确理解和运用双关语,是我们常常碰到的问题。古今中外的语言宝库中,双关语的作用不容忽视,它是构成民族语言丰富多彩,形成语言特色的重要组成部分,当然,也融汇了民族的文化与智慧。对于把英语作为第二语言的中...
其他文献
经济体制改革中的产权制度变迁管仁勤,王德顺一不同的产权组织制度有着不同的交易成本,交易成本的大小是衡量一定社会产权制度优劣的重要标准,也是人们进行制度选择或调整的基本
文章从我国美术发展进程中,西部美术的发展历程及其所形成独有的文化艺术传统价值出发,积极探讨在当代世界美术语境中,西部美术应该如何发展及其对我国当代美术民族化发展所
晏阳初倡导的平教运动是五四运动后中国资产阶级知识分子为建立资产阶级共和国,企图用“教育救国”方式来探求救国真理的一种尝试,是资产阶级民主与科学思想的延续。从中国革命
本文立足陕西报业中的晚报文化,以《西安晚报》为个案深入讨论了当代传媒业中的受众分析、陕西三大主流报纸的编辑特色和营销前景以及《西安晚报》的“读者本位”品牌战略。尤
对影响我国工业经济效益因素的历史分析李明玉,韩立国社会主义的生产目的是为了最大限度地满足全体社会成员日益增长的物质文化生活需要。不断提高经济效益,是实现社会主义生产
共产国际的策略路线与国共“党内合作”的逻辑发展吴九占1924年,在共产国际的帮助和指导下,国共两党实现了“党内合作”,加速了中国革命的发展。弄清共产国际的策略与国共合作之间的
计算机教学已经成为每个高校每个专业必修的课程,但是学生们的计算机基础是有所不同的。到目前为止,中国所采取的教学模式还是班级教学,随着科学技术的发展,班级教学开始与“以人
城市化的实质是产业结构的调整以及人们生活方式和知识水平的转变,完备的职业教育体系则是促进农村剩余劳动力择业观念转变和知识水平提升的有效途径。从国情出发,中国在城市化
英语写作作为一种综合运用英语知识的实践活动,是英语专业教学中最薄弱的环节。在全球化背景下。英语写作能力的培养已成为英语教学强调的一个核心技能。本文采用韩礼德的情境