苏州的寺庙园林在演进过程中,与私家园林相互融汇,呈现出世俗化、本土化和园林化的趋向,承担了佛门圣地、公共景观和市民游艺等多种功能,在古典园林中独树一帜。文章通过梳理寺庙园林和私家园林的发展与融合,给从事设计者以教育思考。 During the process of evolution, the temple gardens in Suzhou converge with private gardens, showing the tendency of secularization, localization and landscape. They take on many functions such as sacred sites of Buddhism, public landscapes and recreational activities of the citizens, and are unique in classical gardens. By combing the development and integration of temple gardens and private gardens, the article gives designers who engage in educational thinking.