科学道理不好懂,就像藏在坚果里的果仁,对大众来说,需要有人把坚硬的果壳剥开,才能品尝到科学的美味。有些人凭着兴趣自愿成为一名剥果壳的人,也有机构专门培训剥壳技巧。5月23日,由上海市科协主办的2012“科学诠释者”核心培训周举行,60名本土科普工作者将参与为期一周的专业“剥壳”培训,这一活动是上海提高科普工作技能和水平的一次尝试。 Science does not understand well, just like the nuts hidden in nuts, for the general public, someone needs to peel the hard shell in order to taste the deliciousness of science. Some people volunteered to become a person who peeled their shell with interest, and some also specialized in grooming and peeling techniques. On May 23, the 60th Local Science Popularization Workers will be participating in a one-week professional “SHELL” training organized by the Shanghai Science and Technology Association for 2012 “Scientific Interpreters” core training week. The event is Shanghai An attempt to improve the skills and level of science popularization work.