【摘 要】
：
研究问题历来大多数有关翻译的书大都在研究文学翻译,尤其是“如何译好”和“忠实地翻译”的难题。诸如此类的讨论都以一个普遍性的假设和一个历史观点为基础,很少以学术的眼
论文部分内容阅读
研究问题历来大多数有关翻译的书大都在研究文学翻译,尤其是“如何译好”和“忠实地翻译”的难题。诸如此类的讨论都以一个普遍性的假设和一个历史观点为基础,很少以学术的眼光来研究实际翻译过程中产生和使用的方法。关于翻译的学术作品确实存在,只不过比较庞杂,
Research Problems Historically most books on translation have focused on literary translation, especially the difficult questions of “how to translate well” and “faithfully translate”. Discussions of this sort are based on a universal assumption and a historical perspective, and seldom academicly examine the methods produced and used in the actual translation process. Academic works on translation do exist, but more complex,
其他文献
将新西兰兔分为三组,A组:整个孕期被动吸烟:B组:孕后半期被动吸烟;C组:对照组,结果A、B两组母兔体重增加(分别为0.65kg及0.85kg)较对照组(1.18kg)少;胎仔的体重、肝、脑重量
胎儿巨大阴茎极为罕见,我院最近遇见一例,现报道如下:婴儿男,出生一天,系足月顺产第一胎。检查时一般情况良好,阴囊睾丸发育正常,阴茎巨大畸形向腹部倒斜,皮肤色泽正常,触诊
电梯是大多数人生活中密不可分的交通工具,但懂得电梯礼仪和乘坐电梯注意电梯礼仪的人并不多,下面就教大家一些电梯礼仪,让你在乘坐电梯时既安全又得体。
Elevator is an in
分离分析(segregation analysis)是人类遗传学的基本研究方法之一。所谓分离分析,就是对上一代的基因传到下一代的分离比率进行估计或检验的一种遗传分析。 1958年,Morton首
[本刊讯 ]经过 3年不懈的努力，“全国百家期刊阅览室”通过免费为基层捐建阅览室，推动了各地文化活动的开展，成为“社会主义精神文明建设中的一颗闪闪红星”。在近日中国期刊协
一个企业何以能在当今世界激烈的市场竞争中长胜不衰 ,在这种“长胜”的背后有怎样的规律可循 ,这些都是广大经济学家、企业家等集中研究的重要课题。哪个企业能够破解这些“
本文根据对北京市城区三个居委会的993名老年人的流行学和社会学调查资料,运用logist多元回归分析探讨了老年人健康自评的相关因素。发现与老年人健康自评独立相关的因素是性
著名画家范曾2009年3月19日在《社会科学报》发表《后现代主义艺术的没落——在金融海啸中的思考》一文,激烈批判所谓后现代艺术。其文部分内容如下:
On March 19, 2009, Fa
9月3日,渤海湾某区块海底电缆三维地震资料采集工作完成,本次采集工作采用的海底电缆宽方位采集技术在国内属首次应用。据了解,此次作业的区块位于渤海湾西部偏北,采集资料面
目的:探讨死亡受体(DR)4和DR5基因单核苷酸多态性(SNP)与溃疡性结肠炎(UC)的关系。方法:选取163例UC患者和252例对照者,采用直接测序法检测DR4(rs20575)和DR5(rs1047266)的基