“喂,这几天你在家歇班还不知道吧,矿上组织一线区队职工进行健康体检呢,今天轮到咱们队了,你赶紧回来吧……”这是日前笔者在河南义煤集团新安矿职工餐厅吃饭时,听到该矿的一名职工正在给同事打电话。 “Hey, these days you don’t know if you’re going to work at home. It’s up to the team to make health checks. Now it’s our team. You hurry to come back...” This is the author’s recent work in Henan. When the Coal Group Xinan Mine staff restaurant was eating, one worker from the mine was heard calling colleagues.