爸爸的朋友从美国带回一个益智玩具,名叫RUSHHOUR,汉语的意思是“上下班交通高峰时间”。前几年,影星成龙在好莱坞拍了一部动作片,就叫这个名字,只不过当时在电影院上映时,片名译作了《尖峰时刻》。我发觉,这玩具的玩法和它的名字很贴切,很般配,就是要从繁忙拥挤、仿佛水泄不通 Father’s friend brought back a puzzle toy from the United States named RUSHHOUR, which means “traffic rush hour”. A few years ago, movie star Jackie Chan made an action movie in Hollywood, called the name, but when the cinema was released, the film title translated as “peak time.” I found that this toy play and its name is very appropriate, very fit, that is, from crowded, as if unfulfilled