论文部分内容阅读
本文作者认为中国学派的文学翻译理论是 2 0世纪全世界最先进的译论 ,因为世界上约有 2 / 5的人使用中文或英文 ,而只有中国译论能解决中英互译的难题。如果一首诗从中文译成英文需要 1小时 ,同一首诗从英文译成法文则最多只要半小时。中英互译难于西方文字互译 ,中国译论能解决西方译论所不能解决的问题 ,所以不能说中国译论落后于西方。