论文部分内容阅读
“双双获得男女团体冠军”中的“双双”是什么词?吴伟中等同志认为是副词,而吴辄青同志则认为是形容词,(分别见《汉语学习》1989年第1期和第5期)因为他认为“双双”不仅可以作状语修饰动词,形容词,而且可以作定语修饰名词。作定语的例子,他举了两条: ④她快步踏进园中小石子铺成的甬道,简直没有留心到那满园的菊花娇娜万朵,黄白争艳;也没有感到那从桂花树上飞来的阵阵清香;更没有看到那双双的蝴蝶在花丛中戏舞翩翩。(谌容《人到中年》)
What is meant by “both pairs” in “both men’s and women’s team championships”? Wu Wei’s middle comrades consider it an adverb, while Wu Rulan’s comrades regard it as an adjective (see “Chinese Learning” No. 1 and No. 5, 1989 ) Because he thinks “both” can not only modifiers verbs, adjectives, but also can be used as a noun modified noun. As an example of attributive, he cited two: ④ She walked quickly into the park paved corridor, simply did not notice that the park’s chrysanthemum delicate Johnson, yellow and white; also did not feel that from the osmanthus tree Bursts of fragrance on the fly; but did not see the pair of butterflies dancing in the flowers. (Chen Rong “people to middle age”)