本报告是对《泰山女儿茶申遗项目》汉译英翻译实践的总结和反思。原文委托方为泰山千金茶叶有限公司。根据原文本特点,译者以目的论三原则为指导,采用了相应的翻译策略。报告
目的:探讨广西壮族人群的线粒体DNA(mtDNA)单个碱基的突变,了解突变的频率,为进一步研究壮族人群的遗传基础和相关的线粒体遗传病提供基础资料.方法:从83例广西壮族人血液标
针对轧机单独传动系统中上下轧辊的拖动电机速度同步精度不高、在正弦扰动下同步性能和抗干扰性能较差的问题,以直流调速系统为研究对象,提出了基于Widrow-Hoff学习算法的神
目的:探讨颌骨牵引成骨技术在各类疑难牙颌面畸形矫治中的应用价值.方法:选择常规口腔颌面外科手术所难以矫治的牙颌面畸形8例,采用内置式颌骨牵引成骨技术矫治,其中包括上颌
目的：观察2型糖尿病（DM）患者血栓前状态（PTS）指标在糖尿病肾病（DN）各期的水平，探讨其在DN发生、发展中的作用。方法：检测30例正常人和90例2型DM患者血栓前状态指标：Von willebrand因子（V
为了克服导弹武器实装训练次数的限制,提高操作人员素质和部队战斗力,要求实时交互,具有真实战场环境,研究可重复操作的导弹武器视景仿真系统具有重要意义。根据虚拟现实技术和仿真技术对系统进行设计和实现,提出LOD的场景地形渲染方法,对导弹飞行模型进行优化,使用经验统计数据对粒子特效进行改进,进行了系统设计实现,仿真结果表明,系统画面运行快速,效果逼真,能够较好地满足部队训练要求。
本文设计并实现了一种基于K60微控制器以及OV7725摄像头的自循迹智能车控制系统，包含传感器、电源、电机驱动等模块电路和系统软件的设计；并提出了一种基于双边沿寻线提取赛道
美国地理学家和城市规划学家爱德华·苏贾以“空间-时间-存在”三元辩证法为理论基础，揭示了居住空间对于人之存在的重要意义，认为在资本主义条件下，居住空间正义缺失主要表
研究人脸识别精度问题。由于人脸图像中存在大量干扰信息的缺点,而造成了人脸识别正确率下降,为了解决上述问题,提出了一种基于特征互补图像快速特征融合算法。算法通过对人脸图像的位平面切片图像分析,采用位平面图像分解法,通过各种合成策略构造多幅样本图像。并突出高位平面图像,采用两种加权策略将每一幅人脸图像样本都生成"特征互补图像"。然后,直接用图像的二维典型相关分析(2DCCA)法对两种特征互补图像进行特