中国金融业对外的招商引资所产生的中外资本一体共生的局面并非我们所渴求的金融改革,因为金融业事关我国家安全的本性决定了在一个国家内某些资源是不能出让的。我国对这种行为持许可态度的法律规则不仅显示出了一种对民族资本的自贱心态,而且它体现出的是一种法律价值泛化。虽然法律文明无疆域,但是法律的价值却是有边界的。中国法律价值的研究不仅应定向于传统的价值观念,而且更应将维系我民族国家安全作为传统法价值的前提。 The symbiotic synergy of Chinese and foreign capital arising from the investment attraction of China’s financial industry is not the financial reform that we are hungry for because the nature of the financial industry in the security of our home determines that certain resources within a country can not be sold. The legal rules in our country that allow this kind of behavior not only show a low mentality of national capital, but also reflect a generalization of legal values. Although there is no legal civilization, the value of law is borderline. The study of the legal value of China should not only be directed at the traditional values, but also should maintain the national security of our nation as a prerequisite for the value of traditional law.