论文部分内容阅读
近五年来,全国城乡建设工作取得了显著成绩:注重发挥城乡规划的引导和综合调控作用,引导城镇化和城乡建设有序发展;城镇住房制度改革不断深化,居民住房条件得到较大改善;公共基础设施建设力度不断加大,公共服务受惠面进一步扩大,城乡人民的居住和生活条件明显改善和提高;建筑业改革取得明显成效,一批国家重点工程以及大量的城乡基础设施相继建成,建筑业支柱产业的作用日益突出;完善质量安全监管机制,加强城市防灾减灾和应急能力建设,确保城市安全运行;不断完善法规规章和标准规范,依法行政能力和行政效能明显提高。
Over the past five years, remarkable achievements have been made in urban and rural construction throughout the country: giving prominence to guiding and comprehensive regulation of urban and rural planning, guiding the urbanization and the orderly development of urban and rural construction; deepening the reform of housing systems in urban areas and improving the housing conditions of residents; The construction of infrastructure has been continuously strengthened. Public services benefited from it. The living and living conditions of urban and rural people have been significantly improved and improved. The reform in the construction industry has achieved remarkable results. A number of key national projects and a large number of urban and rural infrastructure have been completed. The role of the industry pillar industry has become increasingly prominent; improve the quality and safety regulatory mechanisms to strengthen urban disaster preparedness and emergency response capacity to ensure safe operation of the city; and constantly improve laws and regulations and standards, administrative capacity and administrative efficiency according to law significantly improved.