如何做好会议英语翻译

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:svsehwx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际交流的过程当中,会议是一种十分重要的交流形式。因此做好会议英语的翻译,能够最大限度地实现双方沟通的畅通,从而保证双方沟通的目的的实现。英语作为一种应用性的语言,在会议当中发挥着沟通桥梁的作用。因此本文将重点分析英语翻译的目的性以及会议翻译的目的性,探究会议英语的特点,并且结合自己特点,来进一步的提出会英语翻译的原则。 In the process of international exchange, the meeting is a very important form of communication. Therefore, doing a good job of translating meeting English can maximize the smooth communication between the two sides and ensure the realization of the purpose of communication between both parties. As an application language, English plays the role of communication bridge in the conference. Therefore, this article will focus on the analysis of the purpose of English translation and the purpose of meeting translation, to explore the characteristics of meeting English, and combined with their own characteristics, to further put forward the principle of English translation.
其他文献
  煤层气井往往需要水力压裂技术实现有效动用与开发,由于煤层埋藏较浅,三向应力控制作用相对较弱;同时煤岩割理裂隙发育、杨氏模量低,煤层与顶底板的胶结面较为薄弱,在上述特征
会议
学生党员培养和发展是高校基层党组织重要的基础性工作.本文从实践育人在学生党员发展质量提升中的意蕴出发,分析当前学生党员培养发展中实践育人方面存在的问题,积极发挥实
为了探索彝族农民革命领袖李文学及其领导的哀牢山起义军在杜文秀大理政权中的地位和作用,笔者提点粗浅的看法,供同志们参考。 清咸丰六年(1856),杜文秀在大理建立革命政权,
  本文讨论如何使用煤层气AVO技术,将煤层气井部署在煤层气储层内在因素有利于其高产的部位,避免部署在不可能达到工业气流标准的部位,从而提高煤层气井的钻井成功率和单井产
基于城市软实力理论构建城市软实力结构体系,论述公示语翻译在城市软实力建设中的作用.调查分析芜湖市公示语误译状况,归纳其中存在的共性问题,提出应对策略,即程式化公示语
  煤层气是"十一五"期间唯一没有完成产量目标的能源产品."十二五"第一年(2011年),煤层气地面开发仅完成该年度地面开发规划年产量的52.3%.为保证完成"十二五"规划的目标,煤层
会议
为了解高校学生常见病患病情况,为相关部门制定预防干预措施提供依据,采取分层整群抽样的方法对铜陵学院2019年在校大学生进行调查.结果显示,学生近视、龋齿、超重、肥胖、高
高职英语教学中,逐渐发现很多影响学生学习成效的因素,实际上英语学习的成效问题,主要还是取决于学生自身的主观条件。另外还有很多外界客观的影响因素,本文就高职英语学习中
  预测地层破裂压力和压裂施工难易程度是压裂设计的一个重要参数。目前,计算地层破裂压力的方法很多,如H-W模式和黄氏模型,但由于沁水地区煤层地质条件复杂,这些方法所用的关
  本文介绍一种应用地球物理方法,即电位法测定压裂裂缝方位、长度等参数的测试技术,它是针对油(煤)层所固有的特点,进行了大量室内外试验及理论研究后取得的科研成果。在简要