论文部分内容阅读
社会保障是民生之盾,它帮助人们降低生活和工作中可能遇到的风险,保障社会成员的基本生活,增强他们的生活安全感。如今,社会保障已经成为一个很重要的经济和社会问题。我们应加快建立以社会保险、社会救助、社会福利、社会优抚为基础,以基本养老、基本医疗、最低生活保障制度为重点,以慈善事业、商业保险为补充的覆盖城乡居民的社会保障体系,编织起惠及民生的、发展型的社会保障“安全网”。
Social Security is the shield of people’s livelihood. It helps people to reduce the risks they may encounter in their daily life and work, protect the basic living conditions of their members and enhance their sense of security in life. Today, social security has become a very important economic and social issue. We should speed up the establishment of a social security system that covers urban and rural residents, supplemented by charity and commercial insurance, based on social insurance, social assistance, social welfare and social care, with basic old-age care, basic medical treatment and minimum living allowance as the key points. Weaving benefits and people’s livelihood, the development of social security “safety net ”.