海峡两岸医学术语的差异

来源 :医学信息学杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanyeah
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
医学术语的数量是很庞大的,一部普通的医学英语词典收载词数也在150 000万左右 ,基本的常用词汇、词组也有13000之多。由于海峡两岸四十余年的隔绝,医学术语存在着很大的差异,据初步统计,约有2000个医学术语不一致,虽然这在整个医学术语中所占比例不大,但其中有许多是常用词汇。医学术语的差异,将会给两岸的医学学术交流带来困难,会出现中国人同行之间缺乏“共同语言”,而不得不通过英语进行交流的局
其他文献
医学期刊编辑活动是指对医学学术论文手稿进行规划、选择、整理、加工、出版等复杂的创造性劳动。编辑活动中的情报利用,也就是充分利用各种情报信息来指导我们的编辑活动,实
【正】 一文学艺术是形象的科学。艺术创造的思维特征,就是形象。《毛主席给陈毅同志谈诗的一封信》里指出:“诗要用形象思维”,“要作今诗,则要用形象思维方法,反映阶级斗争
【正】 草书——我国艺苑中一朵瑰丽的鲜花,它以气势飞动的艺术造型,“或烟收雾合,或电激星流”富于变化的刚键笔触,千百年来始终光彩如新。自从它正式问世以后,诗人们用神奇
应用PDE方法对美式利率期权定价问题进行理论分析.在CIR利率模型下美式利率期权定价问题可归结为一个退化的一维抛物型变分不等式.通过引入惩罚函数证明了该变分不等式的解的
2006年张家口市克服自用普通住宅税率(实际征收税率)下调25%和国家宏观调控房地产等政策性减收因素的影响.坚持依法治税,围绕组织契税收入,强征管.定措施.抓落实。全年征收契税10537
研究食饵具有Ricker增长率的Holling I型捕食系统.得到该系统存在两个极限环以及正平衡点全局渐近稳定的条件.
丁字湾是山东半岛蓝色经济区的主要产业用海区,随着区内工程建设规模的日益扩大及经济建设的快速发展,区域地面稳定与否已成为城市发展的重要制约因素之一。通过对研究区区域地
当前,对预制箱梁的张拉检验一般采用的是“双控”标准,即张拉应力控制和伸长量控制,以此来检测公路桥梁预制箱梁的张拉效果。只有当张拉应力跟伸长量都达到规范要求时,才能顺利完
随着时代的进步和社会经济的发展,我国建筑行业发展迅速,在建筑工程施工过程中,非常重要的一项技术就是基坑监测技术,以此来动态监测工程基坑,并且监测数据,也可以对工程施工起到有
我校自开设医学文献检索课以来,在校学员、研究生、临床医疗科研人员的情报意识和独立获取情报的能力都有显著提高。他们利用相关检索工具,找到了所需的文献线索,但对于如何