城市是《时代建筑》长期关注的主题之一。在全球城市化进程不断推进的今天,城市空间的快速变迁及其带来的政治经济和文化效应,越来越为人们所关注。本期我们选择了近期世界上变化最快的城市——上海,和欧洲变化最快的城市——柏林作为报道和研究的对象,将两个日新月异的城市并置在一起,以提供某种对比或彼此的参照。在这里,我们讨论的不仅仅是建筑和城市的物质空间,那些决定城市变迁的政治、历 City is one of the main topics of concern to “Time Architecture”. As the process of global urbanization progresses, the rapid changes of urban space and the political, economic and cultural effects brought by it have drawn more and more attention. In this installment, we selected the most rapidly changing cities in the world, Shanghai, and the fastest-changing cities in Europe, Berlin, as the object of coverage and research, to bring together two rapidly changing cities to provide some contrast Or each other's reference. Here, we discuss more than just the physical space of buildings and cities, the politics and history that determine urban changes