文化全球化作为社会发展的崭新趋势已经展现在我们面前,由于不同国家种族自身的文化在全球一体化的进程中会碰撞与交融,这就需要我们正确看待这种文化现象。翻译作为不同国家跨文化交际的纽带,与文化密不可分,尤其与特定的文化语境关系更加密切。我们在进行文学翻译的过程中,如何正确理解文化语境是翻译工作的关键。本文从文化语境的角度对文学翻译工作策略进行探讨,以期 The new trend of cultural globalization as a social development has already been exposed to us. As the cultures of different ethnic groups in their own countries will collide and blend in the process of global integration, we must correctly view this cultural phenomenon. As a link between different countries in intercultural communication, translation is inextricably linked with culture, especially with a specific cultural context. In the process of literary translation, how to correctly understand the cultural context is the key to translation work. This article discusses the strategy of literary translation from the perspective of cultural context