科技俄汉翻译减词译法新探

来源 :外语学刊(黑龙江大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenshenxiaomo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】吴洁敏在《汉英语法手册》一书中说:“当前,比较语法研究已经受到国内语言学家的重视.”他还指出,外语学习者、外语教师和外语翻译工作者,不仅要精通外语,还
其他文献
【正】祈使语气词(-Te),(-Te)在俄语口语中使用日趋频繁,表示的意义相当丰富,其用法也比较复杂。但是我们常用的一些语法参考书对这两个语气词均未做全面的阐述,往往只介绍它
【正】пустъ(пускай)作为祈使语气词,一般俄语语法书籍通常只介绍它与动词第三人称单数或复数形式连用,构成动词第三人称命令式,如:Пустъ он учитс
艺术职业教育必须“依托文化资源深耕本土特色”形成自己的办学亮点,同时把职业需求,技能需求,与生存需求结合起来,进行整合性、综合性、职业性培养,打造“大众艺术职业人”。
【正】近二十年来,苏联外语教学界提出了“文化背景知识”教学法观点和原则.该术语的原文是《лингвострановеденйе》,目前在国内这一术语有两种汉语译文:
素质是指人们在思想、知识、才能等方面具备的基本条件及在思想上、工作上、生活上表现出来的态度和行为,是一定的思想观念、知识技术、工作态度、工作能力、身体状况等在人们
传统的大学英语阅读教学往往侧重于语言知识、词汇量及语法概念,而忽视了作者及文章所体现的文化背景知识,忽视了语言和文化之间的相互依存、不可分割的关系。本文在分析传统大
府谷城区绿化在近10年来有了很大的发展,绿地面积不断扩大,但也存在一些问题,根据对城区绿化现状的分析,提出城镇化建设对城镇绿地的要求,以探讨城镇绿地效益发挥的对策。
在将高校教师周边绩效界定为“行为、潜能”的基础上,分析了教师的责任意识、职业发展意识及社会人特性等个体因素对其提供周边绩效的原始驱动作用,以及高校中“学术导向、组织
本文借助对工科大学生的国防教育和国防意识的调查和分析,从构建交叉平台、互动平台、教育平台、实践平台等方面展开论述,提出如何加强工科大学生的国防素质教育,切实为我国国防
随着我国社会转型,大学生诚信缺失事件不断发生,在学习、经济活动、求职就业、人际交往等诸方面都有所表现。这实际上是社会诚信缺失的反映、学校诚信教育的弱化、家庭诚信教育