论文部分内容阅读
论文从我国20世纪80年代中期以来的"信、达、雅"终极否定——否"信"态势切入,对中西翻译解构主义思潮融合现象作出反思,以在译学本体意识下赋予"信、达、雅"辩证认识,展望其可续性发展。
“信、达、雅”终极否定下的中西翻译解构主义思潮融合现象之反思
【摘 要】
：
论文从我国20世纪80年代中期以来的"信、达、雅"终极否定——否"信"态势切入,对中西翻译解构主义思潮融合现象作出反思,以在译学本体意识下赋予"信、达、雅"辩证认识,展望其
【机 构】
：
对外经济贸易大学,
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
以构式为基础的语法研究在一些学者中引起质疑,认为认知构式语法忽略了语法的系统性和相对的稳定性,忽略了必要的语法转换关系,语义的范围过于宽泛。本文在汉语学者的认知句
随着互联网技术的飞速发展,博客、社交网络、微博等平台的出现,使得人们在网络上发表个人观点变得更为方便快捷.从海量的数据中提取出消费者、商家、政府等群体需要的信息,并
锚桩挂网喷浆技术是一种成熟有效的可用于高陡边坡防护的加固技术措施。本文仅就该技术在高速公路路基防护中的应用进行一些粗浅的探讨和分析。
<正>《中国外汇》:目前,许多国内银行都非常推崇民生银行在贸易金融业务拓展上的做法。2009年民生银行荣膺《亚洲银行家》颁发的"中国区贸易金融成就奖"。您认
以一典型简支多梁式组合小箱梁桥为研究对象,将横梁近似视作支承在多片主梁上的多跨弹性支承连续梁,在混凝土板和钢梁间无相对滑移的平截面假定下,推导综合考虑混凝土收缩徐
针对传统客户评价方法存在的静态性、片面性和主观性等缺点,提出一种基于扩展物元模型的客户动态评价方法.在基本物元模型的基础上,扩展构建了客户动态评价的3种扩展物元模型
<正>老师亲切的笑容、自然生动的语言,让学生积极参与到课堂教学中,再加上独具个人魅力的课堂教学艺术,保证了课堂教学的有效性。笔者于2016年4月15日一16日参加了《中学数学
现代营销使单纯的消费者内涵、价值、职能和身份发生变化,被赋予新的、更高的功能和定位,消费者被加即"消费者+",其中一个典型代表就是"消费商"的出现,消费商是消费者和代理
随着我国的经济快速发展,社会现代化地铁基础设施建设进程不断加快,通信系统的实时信息传递功能在地铁交通系统中起到非常重要的作用,其与地铁相结合的运营模式,构建起地铁通
随着社会经济的飞速发展,电力行业也得到了快速发展,而供电局作为电网中最基本的单位,直接面向的是广大电力用户。随着电力体制改革的不断深入,供电局需要不断满足社会发展的