论文部分内容阅读
第五届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议,根据第五届全国人民代表大会第四次会议的有关决议,听取了财政部部长王丙乾代表国务院所作的关于一九八二年国家预算草案的报告,审查了一九八二年国家预算草案。国务院提出的一九八二年国家预算,总收入为一千一百零四亿五千万元,总支出为一千一百三十四亿五千万元,收支相抵,支大于收三十亿元。同第五届全国人民代表大会第四次会议审议通过的一九八二年国家预算收支指标比较,收入和支出各增加五亿元,项目之间略有调整,变动很小。会议认为,一九八二年国家预算的安排是适当的,决定予以批准。为了完成和超额完成一九八二年国家预算,会议号召全国各族人民,在中国共产党
In accordance with the relevant resolutions of the Fourth Session of the Fifth National People’s Congress, the 23rd meeting of the Standing Committee of the Fifth National People’s Congress heard a speech by the Financial Secretary Wang Bingqian on behalf of the State Council on the 1982 State Budget The draft report examined the draft State Budget for 1982. The State Council put forward the 1982 state budget with a total revenue of 110.04 billion yuan and a total expenditure of 111.45 billion yuan, with a balance of payments over and above that of the previous three One billion yuan. Compared with the national budget receipts and expenditures targets for 1982 reviewed and passed at the Fourth Session of the Fifth National People’s Congress, revenue and expenditures increased by 500 million yuan each, with slight changes between projects. The meeting considered that the arrangement of the state budget in 1982 was appropriate and decided to approve it. In order to complete and overcomplete the 1982 state budget, the conference called on people of all nationalities in the country to work in the Communist Party of China